Примеры использования Information visuelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Système Information Visuelle.
The Visual Information System.Information visuelle non disponible.
Visual information unavailable.Au diable l'information visuelle.
To hell with visual information.Information visuelle du capteur optique actif.
Visual information of active sensor.Comment vous traitez l'information visuelle;
How you are dealing with visual information;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
informations fournies
informations complémentaires
informations utiles
autres informationsles informations fournies
information financière
informations reçues
informations pratiques
informations techniques
dernières informations
Больше
Использование с глаголами
informations détaillées
informations contenues
informations recueillies
fournir des informationsinformations communiquées
informations collectées
les informations recueillies
informations requises
informations demandées
contient des informations
Больше
Использование с существительными
informations de base
informations de contact
informations sur les mesures
accès aux informationsinformations de paiement
informations à jour
information sur la santé
informations sur le produit
note des informationsinformations de compte
Больше
Une information visuelle accessible à tous!
Visual information open to all!Difficulté à interpréter l'information visuelle.
Difficulty with interpretation of visual information.Ajout d'une information visuelle dans le geste"Glisser pour supprimer.
Added visual info into the"Swipe to delete" action.Mémoire visuelle: elle permet de mémoriser une information visuelle.
Information visuelle et publicité| produits- ModelsDownload.
Visual information and outdoor advertising| products- ModelsDownload.Normalement, le cerveau bloque cette information visuelle additionnelle.
Normally the brain blocks out this additional visual information.Or cette information visuelle est particulièrement importante.
Visual information at low contrast levels is particularly important.Les tweet de chaque moment de la journée. Intéressante information visuelle.
The tweets of each time of the day. Interesting visual information.Car alors que les yeux absorbent l'information visuelle, le cerveau lui donne un sens.
That's because while the eyes take in visual information, the brain must make sense of it.Mind cartes sont l'un des meilleurs moyens de traiter l'information visuelle.
Mind maps are one of the best ways to process information visually.En effet, ils fournissent une information visuelle en temps réel indispensable et ce, à moindre coût.
Indeed, they provide useful real-time visual information at reasonable cost.C'est à cette lame que le récepteur 24 applique le signal d'information visuelle.
The receiver 24 applies the video information signal to this plate.La raison est parce que le Diagramme, comme toute autre information visuelle, est beaucoup mieux percevue par le cerveau humain qu'un texte linéaire.
Because human brain perceives a diagram, as well as any other visual information much better than linear text.La coordination visuo-motrice(Coordonner le mouvement par rapport à l'information visuelle.
Visuomotor coordination(Coordinating movement with visual information.Il y a une fonction anatomique spécifique,le croisement de l'information visuelle, qui explique la différence droite-gauche dans le cerveau animal.
There's a singular piece Contenu riche: Il peut montrer le texte, graphiques, images,animation, l'information visuelle;
Rich content: It can display text, graphics, images,animation, video information;Cette information visuelle, par exemple matérialisée par l'affichage d'un visage triste, est immanquable et une manière sympathique de réprimander l'automobiliste et de lui demander de lever le pied.
This visual feedback by displaying a sad face is clearly visible and a friendly way to blame the driver and asking him to reduce speed.Chaque fois que cela est possible, préférez une information visuelle plutôt que du texte.
People prefer to receive visual information with text whenever possible.Un tel élément peut se superposer à un écran de visualisation classique pour retranscrire en relief une information visuelle.
Such an element can be superposed on a traditional visualisation screen for re-transcribing visual information in relief.En bref, les galeries de diaporamas présentent une grande information visuelle de manière dynamique et engageante.
In short, slideshow galleries deliver visual information in a dynamic and engaging way.Une fixation est considérée en tant que telle lorsquel'œil se fixe pour enregistrer une information visuelle.
A fixation is when we hold our eyes still andactually take in visual information.L'objectif du projet est de réussir à apporter une information visuelle claire de données dites«sensibles.
The objective of the project is to successfully provide clear visual information of so-called“sensitive” data.Le test consiste à faire voir aux sujets(Bob Thirsk, dans ce cas) un écran d'ordinateur par un cylindre qui bloque toute autre information visuelle.
The tests involved having subjects-including Thirsk-view a computer screen through a cylinder that blocks all other visual information.Déclaration du jury: Un film culte,qui parvient à atteindre une information visuelle complexe avec des moyens prodigieusement réduits.
Jury Laudation:"An iconic film,which efficiently reaches complex visual information with impressively scarce means.Une description auditive est un exemple d'un équivalent non-textuel d'une information visuelle.
An auditory description is an example of a non-text equivalent of visual information.
