INFORMATIONS FAUSSES OU TROMPEUSES на Английском - Английский перевод

• false or misleading information
• misrepresentations
• false or deceptive information
• misrepresentation
• untrue or misleading information
• incorrect or misleading information

Примеры использования Informations fausses ou trompeuses на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les allégations d'informations fausses ou trompeuses;
The allegations of misrepresentations;

Des informations fausses ou trompeuses dans le contenu ou le corps du message.
False or misleading information in the content or body of the message.

O ont propagé des informations fausses ou trompeuses.
O have disseminated false or misleading information.

Un groupe créé dans le but de diffuser délibérément des informations fausses ou trompeuses.
A group created with the purpose of deliberately spreading false or deceptive information.

Placez informations fausses ou trompeuses sur le site.
Place false or misleading information on the website.

Toute publication contenant des informations fausses ou trompeuses.
Postings that contain false or misleading information.

Fournir des informations fausses ou trompeuses constitue une infraction.
Providing false or misleading information is an offense.

Votre ligne d'objet contient des informations fausses ou trompeuses.
Your subject line contain false or misleading information.

Enlever les informations fausses ou trompeuses concernant la sensibilisation.
Remove the false or misleading information regarding sensitization.

Il a publié à plusieurs reprises des informations fausses ou trompeuses.
He has frequently promoted false or misleading information.

Avoir fourni des informations fausses ou trompeuses aux investisseurs.
Giving false or deceptive information to investors.

Nous nous réservons le droit de résilier votre accès au Site si vous nous fournissez des informations fausses ou trompeuses.
We may terminate your access to the Site if you provide us with false or misleading information.

Lorsqu'un membre fournit des informations fausses ou trompeuses à Pegasus.
Where a Member provides any false or misleading information to Pegasus.

Beaucoup d'informations fausses ou trompeuses, souvent effrayantes, sont faussement attribuées à des sources de lumière.
A great deal of untrue or misleading information, often fear-filled, is falsely attributed to light sources.

Que vous ne devez pas mettre des informations fausses ou trompeuses sur le Site Web.
You shall not place false or misleading information on the Web Site.

Si le système est automatisé, il doit être possible de supprimer ou de corriger des informations fausses ou trompeuses.
If the public address system is automated, it shall be possible to suppress, or correct, incorrect or misleading information.

(B) que vous ne devez pas mettre des informations fausses ou trompeuses sur le Site Web.
(b) you shall not place false or misleading information on the website.

Donner des informations fausses ou trompeuses exclura votre candidature de toute autre considération.
Giving false or misleading information will exclude your application from further consideration.

L'Autorité en appelle également d'un verdict d'acquittement lié à la transmission d'informations fausses ou trompeuses dans un communiqué de presse.
The AMF is also appealing the acquittal in respect of misrepresentations in a press release.

Fournir des informations fausses ou trompeuses sur vous-même ou pour autrui;
Provide false or misleading information about yourself or others;

Toute personne a le droit à la rectification ou la suppression de toutes informations fausses ou trompeuses qui affecte sa personne.
Every person has the right to the correction or deletion of untrue or misleading information that affects the person.

Remarque: Des informations fausses ou trompeuses dans votre candidature peuvent entraîner le renvoi du programme.
Note: False or misleading information in your application may result in dismissal from the program.

Les infractions comprennent le manquement à une obligation découlant du présent avis et le fait de fournir des informations fausses ou trompeuses.
Offences include failing to comply with an obligation arising from the present notice and providing false or misleading information.

Fournir intentionnellement des informations fausses ou trompeuses constitue une infraction.
Purposefully providing false or misleading information is an offence.

Un fraudeur peut avoir recours à des conseillers dignes de confiance, mais limiter leur mandat ou leur donner des informations fausses ou trompeuses.
A fraudster may use reputable advisers, but restrict their terms of reference or provide them with false or misleading information.

Cela concerne, notamment, les informations fausses ou trompeuses introduites dans le registre.
This includes, inter alia, false or misleading information entered in the Register.

Par conséquent, il était allégué que divers documents d'information publiés par la Société entre novembre 2009 et novembre 2011 comprenaient des informations fausses ou trompeuses.
Consequently, it was alleged that various of the Company's public disclosure documents issued between November 2009 and November 2011 included misrepresentations.

De nous fournir sciemment des informations fausses ou trompeuses en utilisant le site internet; et/ou.
In using the Website, knowingly provides us with false or misleading information; and/or.

Viii distribués aux investisseurs qualifiés, les documents confidentiels doivent contenir une mention indiquant qu'ils ne donnent pas ouverture aux sanctions civiles prévues par la législation en valeurs mobilières applicables aux informations fausses ou trompeuses.
Viii any confidential materials to be distributed to accredited investors must contain a legend indicating that it is not subject to liability for misrepresentation.

(v) Fournir des informations fausses ou trompeuses au revendeur Nettl ou à l'application Nettl;
(v) provide any false or misleading information to the Nettl reseller or over the Nettl application;