Примеры использования Ingéniosité technique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un prodige d'ingéniosité technique.
Exception is a phenomenon of technical ingenuity.Des couleurs joyeuses, des formes épurées et une ingéniosité technique.
Playful colours, pure shapes and technical ingenuity.Tous des exemples forts d'ingéniosité technique et d'esthétique!
All strong examples of technical ingenuity and aesthetics!L'ingéniosité technique d'une façade en sandwich est pleinement appréciée.
The technical ingenuity of a sandwich façade is fully appreciated.La beauté pratique combinée à l'ingéniosité technique.
It is true beauty combined with phenomenal technology.L'histoire d'Etex mêle ingéniosité technique et ingénierie de pointe.
The story Le barrage de Maeslant offre un exemple unique d'ingéniosité technique.
The Maeslant barrier is a unique example of engineering ingenuity.Deux appareils illustrant l'ingéniosité technique canadienne sont également reconnus.
Also recognized are two aircraft that illustrate Canadian technical ingenuity.Le Canal a été achevé en 14 années de patient labeur et d'ingéniosité technique.
The Canal was completed in 14 years through hard work and technical ingenuity.Ce qui frappe est l'association d'ingéniosité technique et de poésie insaisissable.
What remains is the combination of technical ingenuity and poetic elusiveness.Charitas Les lunettes de lecture Charitas représentent une prouesse d'ingéniosité technique.
Charitas The Charitas reading glasses are a feat of technical ingenuity.Ses prouesses physiques et son ingéniosité technique font de lui un adversaire redoutable.
His physical prowess and technical ingenuity make him an incredibly dangerous opponent.Les illustrations de livres par Alexeïeff sont caractérisées par leur ingéniosité technique.
Alexeïeff's book illustrations were characterised by their technical ingenuity.Cette ingéniosité technique a pu être guidée par ses structures mentales et sa pensée mythologique.
That technical ingeniousness could be guided by his mental structures and his mythological thought.Un look résolument dynamique pour l'ingéniosité technique éprouvée.
A resolutely dynamic look for proven technical ingenuity.Elle comprend une ingéniosité technique inhabituelle développée par Universal, nommée système« climate proof.
It included a technical ingenuity that is called the"climate proof" system and was developed by Universal.EasyDiver Un look résolument dynamique pour l'ingéniosité technique éprouvée.
EasyDiver A resolutely dynamic look for proven technical ingenuity.La créativité et l'ingéniosité technique requises pour créer cet effet pour le moins organique étaient considérables.
The creativity and technical ingenuity required to capture this decidedly organic effect was considerable.Fabriqué avec minutie, le fauteuil ESCAPE est d'une ingéniosité technique insurpassable.
Meticulously crafted, the ESCAPE armchair is of unsurpassed technical ingenuity.La Renaissance favorise l'ingéniosité technique et voit apparaître des montres montées sur des armes et des systèmes de plus en plus complexes.
The Renaissance period stimulated technical ingenuity and brought out watches mounted on weapons, and increasingly complex systems.Escape SBF Fabriqué avec minutie,la table ESCAPE est d'une ingéniosité technique insurpassable.
Made with meticulous care,the ESCAPE table is an unsurpassed technical ingenuity.Son ingéniosité technique fut exploitée pour la première fois sur un morceau jazz de Humphrey Lyttelton, Bad Penny Blues(Parlophone, 1956), dont il modifia le son de piano avec un taux de compression supérieur à ce qui était habituel et à ce que souhaitait l'artiste.
His technical ingenuity was first shown on the Humphrey Lyttelton jazz single"Bad Penny Blues"(Parlophone Records, 1956) when, contrary to Lyttelton's wishes, Meek'modified' the sound of the piano and compressed the sound to a greater than normal extent.L'ingéniosité sociale, écrit-il, est une condition essentielle de l'ingéniosité technique.
Social Toutes les capacités de production et l'ingéniosité technique du Nord étaient dorénavant orientées vers l'armement.
The productive capacity and technical ingenuity of the north were now focused on weapons.Créatif et ambitieux, vous justifiez d'une solide expérience etfaites preuve d'une grande ingéniosité technique.
You will be a creative andambitious professional with proven experience and technical ingenuity.Son ingéniosité technique fait des petits dans d'autres domaines, lui permettant de déposer des brevets pour de nombreux composants pour vélo à la fois innovants et légers, comme un jeu de fourches de descente à suspension pneumatique et une toute nouvelle conception de jeu de pédalier le roulement cylindrique sur lequel les manivelles des pédales sont fixées.
His technical ingenuity is proving to be transferable; he has already filed patents for a number of innovative, lightweight bicycle components, including a set of air-suspended downhill forks and a new design of bottom-bracket the cylindrical bearing to which the pedal cranks are attached.Le résultat est un produit qui donne une démonstration d'ingéniosité technique et de perfection esthétique.
The result is a product that demonstrates technical ingenuity and aesthetic perfection.La société a acquis une réputation internationale en raison de sa passion pour les solutions innovantes et l'ingéniosité technique.
The company has established an international reputation with its passion for innovation and technical inventiveness.Le stimulateur cardiaque est un exemple de réussite résultant d'une double ingéniosité technique et médicale.
The pacemaker is an examples of the achievements that are possible when technical and medical ingenuity come together.Malgré la simplicité relative du matériau,les automates à papier nécessitent un degré d'ingéniosité technique élevé.
Despite the relative simplicity of the material,paper automata require a high degree of technical ingenuity.
