Примеры использования Inhospitalier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'endroit était inhospitalier.
The place was unwelcoming.Il le trouva inhospitalier, et les indigènes y étaient« nombreux, traîtres.
He found it inhospitable and the natives were"numerous, treacherous.L'espace est très inhospitalier.
Space is very inhospitable.Ce désert est assez inhospitalier et je suis pas mécontent de le quitter.
This desert is quite unwelcoming and I am not displeased to leave it behind.L'environnement est inhospitalier.
The environment is inhospitable.
Люди также переводят
Le climat est très inhospitalier et la température dépasse les 40 degrés Celsius.
The climate is very harsh, and temperatures are above 40 degrees Celsius.Environnement dur et inhospitalier.
Environment hard and inhospitable.Un scénario inhospitalier et même lunaire.
An inhospitable and even lunar scenery.Dans ce pays froid et inhospitalier.
In this cold and inhospitable land.Les deux déserts sont inhospitalier et pratiquement inhabitée.
Both deserts are inhospitable and virtually uninhabited.La nature a été rude et inhospitalier.
Nature was harsh and inhospitable.Dans cet environnement désertique inhospitalier, pratiquement rien ne peut pousser dehors.
In this forbidding desert environment, virtually nothing can grow outside.L'endroit ne pouvait pas être plus inhospitalier.
The place could not be more inhospitable.Dans cet environnement relativement inhospitalier, la vie paraît s'effacer lentement.
In this relatively inhospitable environment, life seems to fade slowly.Condition: lits ne sont pas faits,se sent inhospitalier.
Condition: beds were not made,feels inhospitable.Le monde est inhospitalier.
The world outside is uninhabitable.Outback Australie peut être un endroit très inhospitalier.
Outback Australia can be a very inhospitable place.L'environnement de cette planète était devenu inhospitalier pour des êtres de troisième densité.
This planet's environment became inhospitable to 3rd density beings.L'intérieur des îles est particulièrement inhospitalier.
The interior of the islands is particularly inhospitable.L'environnement de cette planète[est] devenu inhospitalier pour les êtres de 3ème densité.
This planet's environment became inhospitable to 3rd density beings.Donc, vous risquez de transformer votre salon en une sombre et inhospitalier.
So you risk turning your room into gloomy and unfriendly.Dans le cas contraire, le monde devient inhospitalier et l'histoire s'arrête.
If not, the world becomes unwelcoming and history grinds to a halt.Mais dans l'ensemble,l'environnement est particulièrement inhospitalier.
But on the whole,the environment is particularly inhospitable.L'environnement de la Terre était donc inhospitalier et pratiquement sans vie;
The environment of Earth was unfriendly and there was almost no life on it;Il n'y a pas de résidents permanents là-bas etle terrain est inhospitalier.
There are no permanent residents, andthe terrain is inhospitable.Toutefois, leur premier magasin était sombre et inhospitalier, sans fenêtre donnant sur l'extérieur.
However, their first store was dark and uninviting, with no outside-facing windows.Nous considérons ce comportement inacceptable et inhospitalier.
We consider this behavior unacceptable and inhospitable.Nous restons initié avec le plus inhospitalier des accueils.
We stay initiated with the most unwelcoming of welcomes.Des groupes se sont formés, adaptés de manière unique à ce nouvel environnement inhospitalier.
Groups began to form, uniquely adapted to the new, harsh environment.Plus de 40000 Canadiens ont servi dans ce pays inhospitalier d'Asie du Sud- Ouest.
More than 40,000 Canadians served in this rugged Southwest Asian country.
