INITIALISENT на Английском - Английский перевод

• initialize
• initialise
• initiate
• set

Примеры использования Initialisent на Французском языке и их переводы на Английский язык

E initialisent une temporisation.
E initialize a delay.

Types intégrés de Toyota initialisent les données.
Built-in kinds of Toyota initialize data.

Ces deux lignes initialisent la variable numarg, et rend la fonction emb.
These two lines initialize the numargs variable, and make the emb.

Des threads de travail séparés créent et initialisent les fichiers en parallèle.
Separate worker threads create and initialize the files in parallel.

Ainsi, les nations initialisent le sionisme bien avant les Juifs eux-mêmes.
Thus, the nations initiate Zionism well before the Jews themselves.

Au cours d'une étape 408, les microprocesseurs 110 et 210 initialisent la communication entre eux.
During a step 408, the microprocessors 110 and 210 initialize the communication between them.

Puis, ils initialisent le rang I à 2.
Then, they initialize rank I to 2.

Le serveur(3) comporte un jeu de modules(30 à 37) qui initialisent et coordonnent les activités.
The server(3) of FIG. 7 includes a set of modules(30-37) which initializes and coordinates the activities.

Par exemple, ils initialisent les équipes sur l'interdiction des appels entrant ou partant.
For example, they initialize commands on an interdiction entering or outcoming calls.

Recharger la page et le compteur initialisent à une autre valeur.
Reload the page, and the counter initialize at another value.

Ces mesures initialisent le filtre de propagation pour l'estimation du volume d'incertitude à un instant donné.
These measurements initialize the propagation filter for estimating the uncertainty volume at a given instant.

Les séances de psychothérapie initialisent un processus de développement.
The psychotherapy sessions initiate a developmental process.

L'initialisation n'a aucun effet sur les bistables(126) et(128) car ces deux bistables s'initialisent mutuellement.
The initialisation has no effect on the flip-flops 126, 128, because these two flip-flops mutually initialise themselves.

C'est par eux que les utilisateurs initialisent et reçoivent les conversations téléphoniques.
It is through them that users initiate and receive phone conversations.

Ces options initialisent la largeur et la hauteur maximum que la carte zr peut gérer la couche de filtres de MPlayer ne peut actuellement pas les deviner.
These options set the maximum width and height the zr card can handle the MPlayer filter layer currently cannot query those.

Ces routines mettent en place la pile et initialisent certaines variables du programme.
These routines set up the stack and initialize certain variables in the program.

Les lignes 17 à 27 initialisent des accès en écriture dans la première page de la mémoire de destination où débute le transbordement.
Lines 17 through 27 initialize write accesses in the first page of the destination memory in which the move begins.

Les cellules 5 déclenchent alors l'arrêt du tapis et initialisent la lecture du code porté par la poche.
Photocells 5 then trigger the halting of the belt and initialise reading of the code on the bag.

Introduction Dans Project Management 2.0 environnement, où les entreprises initialisent, créent et suivent leurs plans de projet, la fonctionnalité Comparer de Projet peut être très utile pour visualiser les changements de projets et donne des possibilités aux tous les participants de projet de donner leur opinion à propos de proces de planification et des livrables du projet.
Introduction In Project Management 2.0 environment, where companies initializes, creates and tracks their project plans, Compare Project feature can be very useful for visualizing project's changes and gives possibilities to all project's participants to give their thoughts regarding the scheduling process and project's deliverables.

Conclusion: Les entreprises commencent maintenant à containeriser et initialisent ainsi le processus de modernisation de leurs applications.
Conclusion: Companies are now starting to containerise and thus initialise the process of application modernisation.

Tous les détecteurs s'initialisent automatiquement après le raccordement au système CAN-Bus.
All sensors initialise themselves automatically after connection to the CAN bus system.

Les élèves examinent les variables, les types et l'initialisation en analysant leurs apps préférées, puis créent et initialisent leurs propres outils d'image dans Swift Playgrounds.
Students review variables, types and initialisation by analysing their favourite apps, then create and initialise their own image tools in Swift Playgrounds.

Les moyens de calcul 23 initialisent ensuite certains paramètres à des valeurs déterminées suivantes.
Calculation means 23 then initialize certain parameters to the following determined values.

La section d'initialisation contient des instructions qui initialisent les variables du module ou de l'objet(formulaire.
Initialization section contains operators that initialize module variables or an object(form.

Les contextes de niveau«voix» initialisent un certain nombre de propriétés et activent les graveurs appropriés.
Voice-level contexts initialise certain properties and start appropriate engravers.

La section d'initialisation contient des instructions qui initialisent les variables du module ou de l'objet(formulaire.
The initialization section contains statements that initialize the variables of the module or object(form.

Les 4 prochaines étapes initialisent automatiquement les pilotes d'Anwiki, selon les paramètres sauvegardés.
The next 4 steps automatically initialize Anwiki drivers, according to the saved configuration settings.

Ils sont assez semblables dans le concept, les gens initialisent le présentateur/ contrôleur différemment selon le goût.
They are fairly similar in concept, folks initialize the Presenter/Controller differently depending on taste.

Les avantages consentis aux vassaux initialisent le pouvoir féodal qui sera de mise pendant tout le moyen-âge.
The advantages granted to the vassals initialize the feudal power which will be of setting throughout the Middle Ages.

Au démarrage, beaucoup de distributions de type Unix initialisent leurs interfaces réseau à l'aide de scripts shell qui utilisent ifconfig.
At boot time, many Unix-like operating systems initialize their network interfaces with shell scripts that call ifconfig.

Как использовать "initialisent" в Французском предложении

Les directives ci-dessous déclarent et initialisent la GDT :

Les deux boucles ci-dessus initialisent les coordonnées de notre grille.

En fait, ils initialisent les mêmes signaux dans les cônes rétiniens.

Les gestionnaires initialisent et configurent les régimes, types et droits de congés.

Les deux instructions suivantes initialisent les variables membres rayon et hauteur :

Mais dans le passé tout ils initialisent par se embraser et [...]

Ces fichiers initialisent le téléchargement des films, ciné-romans, musique, livres électroniques etc.

Как использовать "initiate, initialize" в Английском предложении

Initiate block I/O and return immediately.

Initialize the collision structures within scene_graph.

Initialize manager for PCI Options ROMs.

The students MUST initiate this meeting.

Initialize the parser object with TLVReader.

Weird that you can't initiate threads.

Initialize array and return JSON response.

Graduate and Initiate Membership Reports due.

The surgeon may initiate the request.

Initialize the connection with Grapher software.