Примеры использования Insérer un nouvel article на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XI. Insérer un nouvel article.
XI. Insert new article.Soit: Supprimer le paragraphe 11 et insérer un nouvel article 6 bis ainsi libellé.
Or: Delete and insert a new article 6 bis reading.Insérer un nouvel article 26 2.
Insert new article 262.Après l'article 14, insérer un nouvel article ainsi libellé.
After Insérer un nouvel article 55 bis.
Insert new article 55 bis.Après l'article 6, insérer un nouvel article libellé comme suit.
After Insérer un nouvel article ainsi conçu.
Insert a new article reading as follows.Après l'article 14, insérer un nouvel article ainsi libellé.
To Insérer un nouvel article 26 bis ainsi libellé.
Insert a new article 26 bis reading.Pour plus d'informations,consultez notre guide sur comment insérer un nouvel article.
For more information,see our guide on how to insert a new article.XII. Insérer un nouvel article.
XII. Insert new article.Suite à la proposition de certaines délégations lors de sessions précédentes, et réitérée lors de la cinquième session,le Groupe de travail a décidé d'insérer un nouvel article créant une procédure facultative de plaintes interétatiques.
Following VIII. Insérer un nouvel article.
VIII. Insert new article.Insérer un nouvel article 4, ainsi libellé.
Insert a new Article 4 to read as follows.Le Groupe a examiné la proposition des Pays-Bas visant à insérer un nouvel article concernant l'utilisation des bêches d'ancrage(CEVNI EG/2014/2) et a fait quelques propositions d'amélioration.
The Group examined the proposal from the Netherlands for inserting a new article on the use of spuds(CEVNI EG/2014/2) and made some suggestions for improvement.Insérer un nouvel article 29 bis libellé comme suit.
Insert a new article 29bisto read.La modification des statuts de Sopra Group SA adoptée par les actionnaires de Sopra Group SA le 10 mai 2011 afin d'insérer un nouvel article 39 confirmant, par une stipulation expresse, que l'Assemblée peut décider une distribution en nature,• la réduction du capital social de Sopra Group SA par voie de diminution de la valeur nominale des actions de 3 € pour la porter de 4 € à 1 €.
The amendment of Sopra Group SA's Insérer un nouvel article 29 bis libellé comme suit.
Insert a new article 29 bis to read.Compte tenu de la proposition d'insérer un nouvel article 22 bis, le secrétriat estime que la modification de cet article n'est plus nécessaire.
In the light of the proposal to insert a new Article 22 bis, the secretariat considers that the modification of this Insérer un nouvel article 6 bis libellé comme suit.
Insert a new article 6 bis as follows.XVII. Insérer un nouvel article.
XVII. Insert new article.Insérer un nouvel article Privilèges et immunités.
Insert new Article Privileges and immunities.Après l'article 14, insérer un nouvel article ainsi libellé Article 14 bis Examen du respect des dispositions 1.
After Insérer un nouvel article 13bis ayant la teneur suivante.
Insert new Article 13bis that would read as follows.Insérer un nouvel article 18 après l'article 17 comme suit.
Insert a new article 18 after Insérer un nouvel article Immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués.
Insert new Article Immunities for individuals serving on constituted bodies.La proposition modifiée de la Commission a inséré un nouvel article à cette fin.
The amended Commission proposal has included a new Article to this effect.La Commission a donc inséré un nouvel article 20a, une nouvelle annexe IA et une définition des"nouvelles substances" à l'article 2.
The Commission has therefore included a new article 20a, 
