Примеры использования Inspirerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela les inspirerait.
That would inspire them.Burt accrocha le cadeau qui, il espérait, inspirerait.
Burt hooked up the gift he hoped would inspire.Elle inspirerait les poètes.
She inspires the poets.En revanche, elle la leur inspirerait.
In any case, she will inspire them.Quelle idole inspirerait un endroit tel que celui-ci?
What idol could inspire a place like this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inspire confiance
inspirer les gens
inspiré par la nature
parole inspiréedesign inspiréinspirée de dieu
film est inspiréinspire la confiance
collection inspiréeinspirés de la nature
Больше
Использование с наречиями
très inspirantdirectement inspirétoujours inspirévraiment inspirantfortement inspiréplus inspirantlargement inspirélibrement inspiréégalement inspiréinspirez profondément
Больше
Использование с глаголами
inspirant de voir
vise à inspirercontinue à inspirerconçu pour inspirercherche à inspirerinspiré pour écrire
inspiré pour créer
consiste à inspirerdestinée à inspirer
Больше
Un petit up au cas où ça inspirerait quelqu'un.
Putting it out there in case it inspires someone.Quelle fleur inspirerait un beau printable d'après vous?
What flower do you think would inspire a nice printable?Il pensait que sa présence inspirerait les troupes.
He believed his presence would inspire the troops.Inspirerait les fabricants et d'autres personnes influentes.
Would inspire manufacturers and other people of influence.Nous savions qu'elle vous inspirerait pour votre discours.
We knew she would inspire you to give that speech.La façon dont la ville s'illumine la nuit l'inspirerait.
The way the city's lit up at night allegedly inspires him.Qu'est-ce qui nous inspirerait à dessiner des petits gars pauvres?
What would inspire us to draw poor little guys?Un monarque qui intimiderait les seigneurs et inspirerait le peuple.
A monarch who can intimidate the high Lords, and inspire the people.Éveillerait et inspirerait les jeunes qui participaient au FILMCLUB.
Would engage and inspire the young people participating in FILMCLUB.Alors, comment pouvons-nous construire une plate-forme qui inspirerait les jeunes?
So how do we build this platform that inspires the youth?Elle inspirerait le changement aux niveaux international, régional et national.
It would inspire international, regional and national change.Mais rien de tout cela ne les inspirerait à se battre et à mourir.
None of that would inspire them to fight and to die.Peut-être une compétition d'équipe avec un déjeuner gratuit à l'équipe gagnante vous inspirerait.
Perhaps a team competition with a free lunch to the winning team would inspire you.La catastrophe maritime réelle inspirerait Moby-Dick de Herman Melville.
The real-life maritime disaster would inspire Melville's Moby-Dick.On a pensé que si on peut élever suffisamment son esprit,peut-être que ça l'inspirerait à nous parler.
We're thinking that if we can lift his spirits enough,maybe it will inspire him to talk to us.Peut- être ma proposition inspirerait une discussion politique sur le sujet.
Maybe my proposal would inspire a political debate on the subject.Le lieu inspirerait à Giovanni Gabrieli(v. 1554/1557-1612), nombre de canzoni, dérivées de très populaires chansons franco-flamandes du 15e siècle, de style polychoral(deux ou plusieurs groupes d'interprètes jouant ou chantant en même temps, ce qui permettait d'atteindre un effet d'antiphonie.
This place was the inspiration for Giovanni Gabrieli(c. 1554/1557-1612), who composed many canzoni, derived from On souhaiterait notamment un partenaire qui inspirerait la confiance pour nos clients.
We also wanted a name that inspired trust in our clients.Le lieu inspirerait à Giovanni Gabrieli(v. 1554/1557- 1612), nombre de canzoni, dérivées de très populaires chansons franco- flamandes du 15e siècle, de style polychoral deux ou plusieurs groupes d'interprètes jouant ou chantant en même temps, ce qui permettait d'atteindre un effet d'antiphonie.
This place was the inspiration for Giovanni Gabrieli(c. 1554/1557-1612), who composed many canzoni, derived from Le Courrier:« Je cherche quelque chose qui inspirerait les Grands Khans.
The Courier:"I'm looking for something that could inspire the Great Khans.C'était un combat qui inspirerait Sylvester Stallone à la création du célèbre film Rocky.
His fight inspired Sylvester Stallone to create the movie Rocky.Ainsi une autre loi naturelle serait celle qui lui inspirerait de chercher à se nourrir.
Thus another natural law would be the one inspiring him to seek nourishment.C'était un combat qui inspirerait Sylvester Stallone à la création du célèbre film Rocky.
It was a bout that would inspire Sylvester Stallone to create the acclaimed film, Rocky.Utilisation de l'Internet de plus en plus inspirerait des soulèvements plus démocratiques?
Could growing Internet use inspire more democratic uprisings?Par ailleurs, la blockchain inspirerait l'adoption rapide d'un système énergétique décentralisé.
In addition, the Blockchain would inspire the rapid adoption of a decentralised energy system.
Synonyms are shown for the word 
