Примеры использования Intérieure allemande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frontière intérieure allemande.
The inner German border.La route est ensuite coupée par la frontière intérieure allemande.
The line was cut by the Inner German border.Or la demande intérieure allemande est insuffisante.
But, German domestic demand is weak.Traversée de la frontière intérieure allemande.
Crossing the inner German border.Avant 1952, la frontière intérieure allemande pouvait être franchie sur presque l'ensemble de sa longueur.
Before 1952, the inner German border could be crossed at almost any point along its length.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
règlement intérieurmarché intérieurintérieur brut
produit intérieur brut
votre intérieurun intérieurle marché intérieurair intérieurrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
Больше
Chute de la frontière intérieure allemande.
Fall of the inner German border.L'agence de sécurité intérieure allemande, le Verfassungsschutz compte le nombre des membres des organisations islamistes.
Germany's domestic security agency, the Verfassungsschutz, counts membership in Islamist organizations.(Redirigé depuis Frontière intérieure allemande.
(Redirected from Inner German Border.La frontière intérieure allemande trouve son origine dans les plans des Alliés pour diviser l'Allemagne en zones d'occupation après la Seconde Guerre mondiale.
The inner German border originated from plans by the Allies of World War II to divide a defeated Germany into occupation zones.Devenue un enjeu de politique intérieure allemande.
This was a function of German internal politics.Plus récemment, la politique budgétaire du gouvernement fédéral a fait également apparaître le souci de ménager la demande intérieure allemande.
More recently, the federal government's budgetary policy also revealed that it aims to sustain German domestic demand.Représente la demande intérieure allemande de biens étrangers.
Represents German domestic demand for foreign goods.Régime de protection sociale en navigation intérieure allemande.
Security deductions in German inland navigation.Le chef de la sécurité intérieure Allemande semble être du même avis.
The head of German domestic intelligence appears to agree.Illustration 8: Taux de chômage en navigation intérieure allemande.
Figure 8: Unemployment rate in German inland navigation.A cet égard au moins la politique intérieure allemande ressemble à celle d'un pays(potentiellement) hégémonique.
In this respect, if in no other, German domestic politics resembles that of a(potentially) hegemonic country.Il semble qu'il s'agisse de l'Allemagne, de la politique intérieure allemande.
It appears to be about Germany, about German domestic politics.L'absence de but dans la politique extérieure et intérieure allemande était visible pour quiconque ne voulait pas rester aveugle.
The aimlessness of German domestic and foreign policy was apparent to everyone who was not purposely blind.En octobre 1961 il fait un reportage sur la vie sur la frontière intérieure allemande.
In October 1961 Lichtenstein was reporting on the inner German border.Dès que notre bus a traversé la vieille frontière intérieure allemande, nous sommes entrés dans une chaîne temporelle.
As soon as our bus crossed the old Inner German Border, we entered a time warp.Il ne reste que très peu de vestiges des installations le long de l'ancienne frontière intérieure allemande.
Very little remains of the installations along the former inner German border.La frontière intérieure allemande ne fut jamais entièrement fermée à la manière de la frontière entre les deux Corée et elle pouvait être franchie dans les deux sens.
The inner German border was never entirely sealed in the fashion of the border between the two Koreas and could be crossed in either direction throughout the Cold War.Points de passage sur la frontière intérieure allemande en 1982[98.
Crossing points on the inner German border, 1982[101.Une bande labourée de 10 m de large fut créée sur toute la longueur de la frontière intérieure allemande.
A ploughed strip 10 m(32.8 ft) wide was created along the entire length of the inner German border.Les acteurs économiques estiment que celui- ci comporte une véritable charge explosive pour la politique intérieure allemande et aura de très importantes conséquences sur la puissance économique du pays.
Economic players believe that it is highly explosive for the German domestic policy and will have major impact on the country's economic power.Le 9 novembre 1989,le gouvernement de la RDA annonça l'ouverture du mur de Berlin et de la frontière intérieure allemande.
On 9 November 1989,the East Le nombre exact et l'identité des personnes ayant péri sur la frontière intérieure allemande n'est toujours pas connu avec précision car la RDA traitait ces informations comme un secret bien gardé.
It is not known how many people died on the inner German border or who they were, as East Germany treated such information as a closely guarded secret.Il exerça également une influence considérable sur la politique intérieure allemande en 1917-18.
He also wielded considerable influence over German domestic policy in 1917-18.Le côté est-allemand de la frontière intérieure allemande possédait un système complexe de fortifications et de zones de sécurité s'étendant sur une longueur de 1 300 km et une profondeur de plusieurs kilomètres.
The East Je suis journaliste, et j'enquête sur l'histoire de l'agence de sécurité intérieure allemande.
I'm a journalist and I'm writing a story about the history of Germany's domestic intelligence agency.
