INTERFERER на Английском - Английский перевод

• interfere
• interfering

Примеры использования Interferer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Rien ne doit interferer.
Nothing must interfere.

Arrêtons d'interferer dans les affaires d'autres pays.
Stop interfering in other countries affairs.

Je vous avais prevenu et vos amis de ne pas interferer.
I warned you and your friends not to interfere.

Qui est tu pour oser interferer avec mes plans?"?
How dare you interfere with my plans?

Cette petite distraction ferait mieux de ne pas interferer.
This little distraction better not interfere.

Arrêtons d'interferer dans les affaires d'autres pays.
Stop interfering in the affairs of other countries.

Mais à présent, le passé ne devait plus interferer dans sa vie.
Your past should no longer interfere with your present.

Ce médicament peur interferer avec certains tests d'urine pour le glucose.
This medicine can interfere with some urine glucose tests.

Tout acte malveillant qui peut, en aucune façon, interferer avec notre système.
Any malicious act that may, in any way, interfeire with our system.

Voici une liste d'agents pouvant interferer ainsi que leurs conséquences associées: Substance Réaction.
Here is a list of substances that may interfere and their reactions: Substance Reaction.

Réduire les risques de déficiences(ou traiter les déficiences) qui peuvent interferer avec la guérisson.
Reduce risk of deficiencies(or treat deficiencies) that can interfere with healing.

Le signal de l'emetteur de synchronisation 3D peut interferer avec le fonctionnement d'une telecommande a infrarouge.
The 3D Sync Transmitter signal may interfere with Infrared remote control operation.

Câblage mal protégé: des disques durs externes ou d'autres dispositifs avec un câblage mal protégé peuvent interferer avec les dispositifs Smartika.
Poorly shielded cabling: External hard drives or other devices with poorly shielded cabling can interfere with your Smartika devices.

La presence de cellulite va interferer avec votre performance.
The presence of cellulite will interfere with your performance.

Interférences avec des équipements médicaux Consultez un médecin et le fabricant de l'appareil pour savoir si le fonctionnement du téléphone peut interferer avec vos appareils médicaux.
Interference with medical equipment Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device.

Charger& nouveau pour empecher les articles d'interferer avec les jets ou bras d'aspersion.
Reload to keep items from interfering with spray jets or spray arm.

Si l'on modifie la position de deux lits simultanément ou si un autre appareil à télécommande est actionné avec une télécommande, les différents canaux à infrarouge peuvent interferer entre eux.
If both beds are adjusted simul taneously using the infrared remote control or, at the same time, another remotely controlled is used, the infrared frequencies may interfere with one another.

Object, cela sans avoir à s'inquiéter d'interferer avec d'autres débogueurs.
Object instances, without worrying about interfering with other debuggers.

Sans vouloir naturellement interferer dans les choix individuels de candidatures, iI pense que, dans I'esprit de I'article 14 des Statuts, il conviendrait que celte situation soit corrigee pour les annees a venir.
Without of course wishing to interfere in the individual choices of candidates, the Secretary-General thinks that, in the spirit of Article 14 of the Statutes, this situation should be corrected for future years.

Mugabe a prevenu que les pays occidentaux doivent cesser d'interferer dans les affaires de son pays.
Mugabe has warned that Western countries must stop interfering in his country affairs.

Les electrons, maintenant bloques dans des atomes, ne pouvaient plus interferer avec les photons de lumiere, de sorte que ceux- ci puissent desormais se deplacer sans encombre dans l'espace.
The electrons, now locked in atoms, could no longer interfere with the photons of light so that the latter could now travel unimpeded through space.

L'ingr dient actif dans une solution fleur est une nergie, pas une substance physique, de sorte qu'il ne saura pas interferer avec l'action physique de la m decine.
The active ingredient in a flower remedy is an energy from the plant, not a physical substance, so it will not interfere with the physical action of the other medicine.

Ses heures de travail sont tres limitees et ne peuvent interferer avec la participation aux cours.
Their work hours are strictly limited and the job must not interfere with school attendance.

Ils doivent obtenir un permis de travail des autorites locales, ils ne peuvent travailler dans des entreprises industrielles, ils ont une limite d'heures de travail et leur travail ne peut interferer avec leurs etudes, sauf dans le cadre d'un cours educatif extrascolaire.
They must obtain a work permit from the local authorities, they cannot work in industrial companies, they have a limit on work hours, and their work must not interfere with their school-work, unless the work is part of an outside-school educational course.

Les femmes ont officiellement les memes droits, devoirs et opportunites que les hommes, mais leur participation"ne doit pas interferer avec leur obligation d'ameliorer le bien-etre de la famille et l'education de la nouvelle generation..
Formally, women have the same rights, obligations and opportunities as men but their participation must not conflict with their role in improving family welfare and the education of the younger generation.

Declaration a inserer dans les actes de la conference L'action de la Communaute dans le domaine de I'environnement ne doit pas interferer avec la politique nationale d'exploitation des ressources energetiques.
Declaration to be inserted in the record of the Conference The Community's activities in the sphere of the environment must not interfere with national policies regarding the exploitation of energy resources.

Les femmes ont officiellement les memes droits, devoirs et opportunites que les hommes, mais leur participation"ne doit pas interferer avec leur obligation d'ameliorer le bien- etre de la famille et l'education de la nouvelle generation.
Formally, women have the same rights, obligations and opportunities as men but their participation must not conflict with their role in improving family welfare and the education of the younger generation.

Как использовать "interferer" в Французском предложении

Nous n avons pas a interferer dans la justice americaine.

Elle n’allait pas interferer Akhen, elle ne devait pas interferer.

L’ajout d’epices ne viendrait-il pas interferer dans la cuisson (ou levée)?

Aussi, il ne tient plus à interferer dans le travail de l’ASCE.

Maintenant vous voulez interferer dans la morale des marocains, leurs habits Etc...

Je suis sure qu'un petit malin s'amusera a interferer et empecher la communication

déplaisants et troublant, de nature à interferer avec le cour de ce proces.

Ce n'était pas mes oignons, je n'avais pas à interferer dans cette histoire.

Как использовать "interfere, interfering" в Английском предложении

Some interfere with digestion and elimination.

When sports interfere with your grades.

separated from heavy and interfering material.

I’m not interfering with his work.

William henry younge and interfere therewith.

Don't want anything interfering with that!

Penalty for interfering with automatic reckoner.

The interfering lines also impeded discrimination.

Punishment for interfering with seized items.

Weren’t their governments interfering too much?