INTERJETER APPEL DE CETTE DÉCISION на Английском - Английский перевод

• appeal this decision

Примеры использования Interjeter appel de cette décision на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous pouvez interjeter appel de cette décision.
You can appeal this decision.

Si vous avez été acquitté(e) au procès, le poursuivant peut interjeter appel de cette décision.
If you were acquitted at your trial, the prosecutor may appeal that decision.

Vous pouvez interjeter appel de cette décision au conseil scolaire.
You can appeal this decision to the school board.

L'employeur a décidé de ne pas interjeter appel de cette décision-là.
The employer chose not to appeal that decision.

Vous pouvez interjeter appel de cette décision à la Cour divisionnaire de la Cour supérieure de justice.
You can appeal this decision to the Divisional Court, a branch of the Superior Court of Justice.

Si votre demande d'asile est rejetée, vous pouvez interjeter appel de cette décision à la SAR.
If your refugee claim is rejected, you may appeal this decision to the RAD.

Les tentatives de la Défense d'interjeter appel de cette décision n'ont finalement pas abouti, ni devant le Bureau ni devant la Chambre d'appel.
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

Il dispose d'un délai de 30jours pour décider s'il y a lieu d'interjeter appel de cette décision.
He has 30days to decide whether he will appeal this decision.

Le gouvernement pourrait interjeter appel de cette décision auprès de la Cour d'appel fédérale.
The government may choose to appeal this decision to the Federal Court of Appeal.

Le tribunal a refusé la demande de Rohm and Haas d'interjeter appel de cette décision.
Rohm and Haas was refused permission from the trial court to appeal that decision.

Nous allons bien sûr interjeter appel de cette décision.
Of course, we will appeal this decision.

Par communiqué de presse, le CCD et l'ACIC avaient exhorté la Cour suprême du Canada de refuser l'autorisation d'interjeter appel de cette décision.
In a press release, CCD and CACL urged the Supreme Court of Canada to refuse leave to appeal this decision.

Nous allons bien sûr interjeter appel de cette décision.
We will unfortunately have to appeal this decision.

Le 2 juin, il a fait partiellement droit à une requête par laquelle le conseil ad hoc de la défense demandait l'autorisation d'interjeter appel de cette décision.
On 2 June, the Single Judge granted in part a request from the ad hoc counsel for the defence for leave to appeal this decision.

Le producteur assuré qui est insatisfait d'une décision prise relativement à un contrat d'assurance peut interjeter appel de cette décision conformément au processus instauré en vertu de la Loi de 1996 sur l'assurance des produits agricoles(Ontario.
An Insured Producer who is not satisfied with a decision made in relation to a Contract Of Insurance may appeal that decision in accordance with the process set out under the Agricultural Products Insurance Act(Ontario), 1996.

Aux termes de l'article 67 de la Loi, une personne qui s'estime lésée par une décision rendue conformément aux articles 60 ou 61 peut interjeter appel de cette décision devant le Tribunal.
Pursuant to section 67 of the Act, a person aggrieved by a decision made under section 60 or 61 may appeal that decision to the Tribunal.

Tout Membre Effectif, Membre Associé ou Ami d'ENAR qui est exclu par le Conseil d'administration le cas échéant peut interjeter appel de cette décision auprès de l'Assemblée générale dans le mois qui suit la réception de la notification de cette décision et des motifs de cette décision d'exclusion.
Any Full Member, Associate Member or Friend of ENAR, which is excluded by the Board as the case may be, may appeal this decision to the General Assembly within one month after receiving notification of the decision and the reasons for the decision of exclusion.

Toute personne lésée par le refus ou l'annulation d'un permis, ou par l'interprétation du code du bâtiment par un fonctionnaire ou le représentant d'une municipalité, peut interjeter appel de cette décision à la Commission.
The mandate of the board is: Any person aggrieved by the denial or cancellation of a permit, or by an interpretation of the building code by a public officer or municipal official, may appeal that decision to the board.Â.

La personne dont la demande d'inscription à un registre ou à un tableau est refusée par le registraire peut, par avis écrit, interjeter appel de cette décision au conseil, lequel, ayant examiné l'appel dans les trente jours de la réception de l'avis, rend sa décision et la communique aussitôt par écrit à l'appelant.
An applicant who is refused registration or the entry of his or her name in the appropriate roster by the Registrar may, by written notice, appeal that decision to the Board of directors which shall consider the appeal within thirty days of the receipt of the notice and upon making its decision shall forthwith report that decision in writing to the applicant.

Processus d'appel en matière de reconnaissance des sports Les organismes n'ayant pas été reconnus à titre d'organisme provincial de sport ou d'organisme multisports(OPS/OMS) pourront interjeter appel de cette décision en présentant un avis d'appel au MTCS.
Sport Recognition Appeals Process Organizations that have not been recognized as a Provincial Sport/ Multi-Sport Organization(PSO/ MSO) will be allowed to appeal that decision by filing a“Notice of Appeal” with MTCS.