Примеры использования Internalisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont internalisées.
They are internalized.Toutes les externalités sont pour lui internalisées.
All of the external is internalized.Elles sont internalisées.
These are internalised.La structure psychique est déterminée par les relations d'objet internalisées.
Psychic structure is determined by internalized object relations.Elles sont internalisées.
Those are internalized.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
internaliser les coûts
internaliser les externalités
Capturé à un certain moment, où les pensées du sujet sont internalisées.
Caught at a certain moment while the subjects' thoughts are internalized.Elles sont internalisées.
They become internalized.Affirmation de la bénédiction- Les bénédictions ont été reçues et internalisées.
Affirmation of the Blessing- Blessings have been received and internalized.Equipes de tests internalisées ou externalisées?
Testing teams: internal or external?Ces normes jouent à la fois comme contraintes externes et références internalisées.
These norms act as both external constraints and internalized references.Les opérations internalisées par la plateforme ne sont pas couvertes.
Trades internalised on the platform are not captured.De telles idées ont également été internalisées par le grand public.
Such ideas have also been internalized by the general public.C'est toujours un point d'achoppement- particulièrement dans les équipes web internalisées.
This is often a sticky point- especially within internal web teams.Ces deux fonctions sont internalisées au sein de l'entité opérationnelle ellemême.
Both functions are internalized within the operational entity itself.De nombreuses protéines régulent le routage des protéines internalisées comme les protéines Rab.
Many proteins regulates the routing of internalized proteins such as Rab proteins.Quand les valeurs sont internalisées, être bon devient une partie de l'identité de votre enfant.
As values are internalized, being“good” becomes a part of our children's identity.Les fonctions des 48 bureaux d'assistance techniquedémantelés en 2001 ont été internalisées.
The functions of 48 technical assistance officesdismantled during 2001 were internalised.De fait, la majorité des données clients sont internalisées et ne sortent pas du groupe SNCF.
In fact, most customer data is internalised and never leaves the SNCF group.Cette structure nécessite donc peu d'investissements complémentaires puisque nos solutions sont déployées sur des plates-formes internalisées.
This system requires little additional spending since our solutions are deployed on in-house platforms.Ces nanostructures multifonctionnelles sont internalisées par les cellules cancéreuses in vitro.
These multifunctional nanostructures are internalized in vitro by the cancer cells.
Synonyms are shown for the word 
