Примеры использования Internalisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils internalisent ça.
They internalize that.Les PAMT doivent avoir des caractéristiques de conception qui internalisent ces contraintes.
ALMPs must have design features that internalize such constraints.Ils internalisent ça.
And you internalize that.La mesure dans laquelle les marchés et les investisseurs internalisent les risques liés au carbone.
The extent to which markets and investors internalize carbon risks.D autres internalisent leur souffrance.
Some internalize their pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
internaliser les coûts
internaliser les externalités
De nombreux fabricants d'emballages investissent et internalisent des activités de recyclage.
Many packaging manufacturers invest and internalize recycling activities.Elles capturent, internalisent et présentent les antigènes(Ag) aux lymphocytes T.
They capture, internalise and present antigenes(Ag) to T cells.Les élèves pourront penser de façon créative alors qu'ils internalisent les règles grammaticales essentielles.
Students will get to think creatively while they internalize essential grammatical rules.Combien les jeunes internalisent l'oppression ou, par contre, ils protestent pour avoir plus de liberté et de protagoniste?
How much children internalise oppression or on the contrary reclaim for freedom and protagonism?Il n'y a plus d'impulsions automatiques qui internalisent la Fréquence de la Peur ou cette ombre.
There are no more automatic impulses that internalize the Frequency of Fear or that darkness.Pouvez-vous me donner des exemples de cela,de comment les Israéliens ultra-orthodoxe internalisent la modernité?
Can you give me some examples of that,of how ultra-Orthodox Israelis are internalizing modernity?Les patients présentant un trouble borderline internalisent des relations d'objet pathologiques précoces.
Patients with BPD internalize early pathologic object relations.On a cependant démontré que les phagocytes mononucléés se lient aux protéases des neutrophiles et les internalisent.
However, mononuclear phagocytes have been demonstrated to bind and internalize proteases from neutrophils.Basé sur des données de fluorescence que les récepteurs internalisent dans le cytoplasme sur la stimulation avec de la dopamine.
Based on fluorescence data the receptors internalize into the cytoplasm upon stimulation with dopamine.Ces vésicules peuvent ensuite fusionner avec d'autres cellules, ouêtre capturées par celles- ci, qui internalisent alors leur contenu.
Such vesicles can fuse with, or be uptaken by,other cells that internalize their content.Les enfants internalisent ces stéréotypes et préjugés, qui guident en retour leurs propres préférences et comportements.1.
Children internalize gender stereotypes and prejudices, which in turn guide their own preferences and behaviours.L'étude recense les caractéristiques etles expériences principales des gens qui internalisent la polarisation de grammage.
Study identifies key characteristics andexperiences of people who internalize weight bias.Dans certains cas,il est possible que les travailleurs internalisent graduellement un sentiment inférieur de valeur personnelle et un statut de seconde classe112.
In some cases,workers may gradually internalize a lower sense of self-worth and secondclass status.En 2010, l'UIP continuera à fournir un apport important à ces travaux etveillera à ce que les parlements les internalisent.
In 2010, the IPU will continue to provide strong inputs into these processes andensure that parliaments internalize them.Très jeunes, les filles internalisent leur subordination, ce qui entrave leur capacité à agir en tant qu'individus et à faire leurs propres choix.
Girls internalize their subordination, which impedes their capacity to act as individuals and make their own choices.
