Примеры использования Interphone de porte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interphone de porte avec caméra.
Door intercom with camera.Restez connecté avec votre interphone de porte par radio.
Stay connected with your door intercom by radio.L'interphone de porte n'est pas défectueux!
The door intercom is not defective!Ou vous souhaitez connecter votre interphone de porte à STARFACE?
Or do you want to connect your door intercom to STARFACE?Interphone de porte avec système d'interphone vidéo;
Door intercom with video Ou vous avez besoin d'un câble d'alimentation pour votre interphone de porte?
Or do you need a power cable for your door intercom?Un interphone de porte de fil 2 peut être facilement étendu.
An 2 wire door intercom can be easily extended.Et même si vous êtes en dehors du réseau local, qui est relié à un interphone de porte 2N IP Verso.
Even if you are not on the local area network that the 2N IP Verso door intercom is connected to.L'interphone de porte peut être intégré dans notre système en toute facilité.
A door intercom can be easily integrated into our system.Vous garantissez ainsi que l'abonné de l'application concerné n'aura plus d'accès à l'interphone de porte.
This ensures that the affected app user no longer has access to the door intercom.Répondez à l'interphone de porte et parlez avec le visiteur partout et à tout moment.
Answer the door intercom and talk with visitor anywhere anytime.La qualité d'une marque au prix de lancement:Le nouveau kit Siedle-Compact apporte tout ce dont un interphone de porte a besoin.
Branded quality at an entry-level price:the new Siedle Compact sets have everything that a door intercom system needs.Dial 24 sur un interphone de porte d'entrée, nous sommes au quatrième étage, appartement № 24.
Dial 24 on a entrance door intercom, we are on the forth floor, apartment№24.L'application Siedle pour Smart Gateway Mini est le complément mobile d'un interphone de porte et elle ne remplace pas un appareil intérieur.
The Siedle app for Smart Gateway Mini is the mobile complement to a door intercom system and does not replace an indoor device.Cet interphone de porte représente une solution idéale même dans des conditions extrêmes.
Thanks to that, this door intercom is an ideal solution even for extreme conditions.Légende de la photo: Elégants, plats, peu coûteux:les kits compacts de Siedle contiennent tout ce dont un interphone de porte a besoin.
Picture caption: Chic, low-profile, affordable:The Compact Sets from Siedle contain everything a door intercom needs.L'interphone de porte permettrait aux visiteurs de contacter facilement l'hôtesse d'accueil.
Visitors would easily get through to reception from your door intercom.Installation Home Systèmes d'alarme alarme Smanos Système Smart Home Caméras intelligentes et interphone de porte 12VCC adaptateur secteur 500 mA.
Installation Home Alarm systems Smanos alarm system Smart Home system Smart Home cameras and door intercom 12VDC power adapter, 500Ma.Et comment accepter son interphone de porte dans le jardin grâce à l'application, suit dans le prochain post.
And how to accept his door intercom in the garden thanks to app, follows in the next post.L'application Siedle est une composante système de Siedle Access et elle fait de l'iPhone oude l'iPad le complément mobile de l'interphone de porte.
The Siedle app is a Depuis l'invention de l'interphone de porte, Siedle travaille à son amélioration permanente.
Since the invention of the door intercom system, Siedle has focused on achieving continuous improvement.Exactement comme vous le souhaitez, vous pouvez ajouter ludiquement des fonctions à votre interphone de porte, puis les modifier tout aussi rapidement en faisant un clic avec la souris.
You can try out adding functions to your door intercom, and just as easily change them again at the click of the mouse.Boîte aux lettres, interphone de porte et luminaires muraux tirés de la gamme High-End Siedle Steel, en exécution en aluminium anodisé.
The letterbox, door intercom system and wall lights are all chosen from the high-end Siedle Steel range in an anodized aluminium finish.D'abord regarder, puis entrer: Un confort d'habitation de haut niveau implique aujourd'hui un interphone de porte voire, de plus en plus souvent, la vidéo-surveillance de l'entrée.
First see what's outside before you open up: The modern high-end residential entrance area today generally includes a door intercom, and increasingly even video surveillance as well.Il est un interphone de porte, mais il intègre également, par exemple, une vidéo-surveillance, un contrôle d'accès, un éclairage, des boîtes aux lettres, ou bien un système d'orientation et de guidage complet.
It is not only a door intercom system, but also integrates features such as video surveillance, access control, lighting, letterboxes or a complete orientation and signage Les huisseries de fenêtres et les portes sont en PVC;L'escalier commun en bois verni; Interphone de porte avec système d'interphone vidéo; Exécution du jardin dans la salle commune.
The Les élèves apprennent comment on programme un interphone de porte, se font une idée de la conception assistée par ordinateur(CAO),de la gestion des projets et de la planification des coûts, et ils peuvent entre quatre yeux interroger les apprentis quant à leurs expériences faites dans l'entreprise.
The students learn how to program a door intercom system, are given an insight into computer-aided design(CAD), project management and cost planning, and also have a chance to talk privately to the company apprentices about their experiences in the company.Par exemple, le poste extérieur Elcom Modesta est utilisé pour la porte d'entrée en combinaison avec le contrôle d'accès Hager. L'avantage de cette passerelle IP est qu'elle rend l'interphone de porte mobile et permet de l'utiliser depuis n'importe quelle pièce via un smartphone- par exemple, si le résident veut voir depuis son lit qui se trouve devant la porte d'entrée et éventuellement l'ouvrir à distance.
The advantage of this IP gateway is that it makes the door intercom system mobile and enables it to be operated from any location via smartphone- for example, if the resident wants to see from his bed who is standing in front of the front Les interphones de porte sont des composants techniques dont la fonction domine souvent le design.
Door intercoms are technical components in which function often overrides design.Les interphones de porte n'ont pas toujours à être accrochés dans le couloir.
Door intercoms no longer have to be relegated to the hallway.
