INTERROMPT AUTOMATIQUEMENT на Английском - Английский перевод

• automatically interrupts
• automatically stops
• will automatically cut

Примеры использования Interrompt automatiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'appareil interrompt automatiquement l'apport de chaleur.
The appliance will automatically stop the heat supply.

Un message d'information routière entrant interrompt automatiquement la lecture du CD.
An incoming traffic report will automatically interrupt CD playback.

La route interrompt automatiquement le travail pour protéger l'équipement de charge.
Road will automatically interrupt the work to protect the charging equipment.

En général, l'annulation de votre compte interrompt automatiquement tout paiement futur.
Generally, canceling your account automatically stops any future payments.

Il interrompt automatiquement la rotation de la pompe si il est raccordé au système de commande.
It automatically stops the rotation of the pump when connected to control system.

La mise en marche de l'un quelconque des équipements consommateurs 13 interrompt automatiquement la mesure.
Starting any of the items of consuming equipment 13 automatically interrupts the measurement.

La touche ANNULER interrompt automatiquement les appels ou toute autre opération.
The CANCEL key automatically interrupts calls or other activities.

L'appareil est protégé par un dispositif de sécurité qui interrompt automatiquement son fonctionnement en cas.
The machine is protected by a safety device which automatically interrupts the power if a problem arises.

Le four interrompt automatiquement la cuisson et fait tourner le ventilateur jusqu& 146;à ce que le magnétron revienne à une température normale.
Oven automatically interrupts cooking sequence and turns on cooling fan until magnetron tube reaches normal temperature.

CARACTÉRISTIQUES Un contact électronique interrompt automatiquement l'alimentation dès que la porte est ouverte.
An electronic contact automatically interrupts the power supply voltage as soon as the inspection door is opened.

Dans le cas où la température ou la pression à l'intérieur de la chambre est supérieure à la limite de sécurité, le système interrompt automatiquement le processus.
In case the temperature or pressure inside the chamber exceeds the safety limits, the system automatically interrupts the process.

L'enregistrement d'une procédure d'arbitrage interrompt automatiquement toute procédure de séparation de l'une ou l'autre des parties.
The recording of an arbitration automatically interrupts any separation procedure from the parts.

Si votre e-mail reste avec ces paramètres pour beaucoup de temps, notre système interrompt automatiquement l'envoi des messages.
If your e-mail is not configured properly for a long time, our system will automatically stop sending you e-mails.

Une fonction« auto lock» prévue de série interrompt automatiquement toutes les fonctions hydrauliques de la machine tant que l'échelle n'est pas complètement rétractée.
A standard"auto lock" function automatically interrupts all machine hydraulic functions if the stairway is not fully retracted.

Lorsque le temps programmé est écoulé, un signal sonore retentit et l'appareil interrompt automatiquement le chauffage des éléments.
Once the set time has expired, a sound will be emitted and the device will automatically stop the heat supply.

Capteur de pluie qui interrompt automatiquement le programme d'irrigation quand il pleut et qui le fait repartir à l'heure fixée lorsque le beau temps revient.
Rain sensor that automatically interrupts the irrigation program when it rains and starts it again, at the set hour, when the rain has stopped.

Dans le cas où il n'y a pas de liquide dans la cuve, l'appareil interrompt automatiquement le programme et passe au maintien au chaud.
In case there is no liquid in the bowl, the device automatically interrupts the program and switches to KEEP WARM.

Dans le cadre de ce mode, la machine interrompt automatiquement le processus de cintrage lorsque les caméras de direction 3D trouvent que l'arc a été cintré suivant les dimensions préalablement données.
In this mode the machine automatically stops the bending process when the controlling 3D cameras detect that the arch has been bent according to the preset dimensions.

Dans le cas où la température ou la pression à l'intérieur de la chambre est supérieure à la limite de sécurité, le système interrompt automatiquement le cycle de cuisson et il reprend que lorsque la pression et la température sont revenues à la normale.
In case the temperature or pressure inside the chamber exceeds the safety limits, the system automatically interrupts the cooking cycle and resumes it only when the pressure and temperature are back to normal.

En cas d'appel entrant, l'appareil de diffusion interrompt automatiquement la transmission du signal audio en provenance de votre RemoteMic dans vos aides auditives et transmet le signal de votre téléphone portable.
In the case of an incoming call, the streamer automatically stops transmitting the audio signal from your RemoteMic and sends the signal from your mobile phone to your hearing aids.

Le réfrigérateur est équipé d'une protection automatique de la flamme qui interrompt automatiquement l'arrivée de gaz au bout de 30 secondes environ si la flamme s'éteint.
The refrigerator is equipped with an automatic pilot light which automatically interrupts the gas supply after approx. 30 seconds if the flame goes out.

Ils ont actuellement un thermostat qui interrompt automatiquement le circuit de courant quand il détecte une surcharge, et ils peuvent utiliser 2000 watts.
Actually they had a sensor which automatically interrupts the current circuit when it detects the dryer is overheated, producing now up to 2,000 watts of heat.

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE Pour protéger le moteur contre une surcharge, le scooter est équipé d'un coupe-circuit thermique, qui interrompt automatiquement le fonctionnement du moteur lorsqu'il risquerait de surchauffer et de s'user ou tomber en panne plus rapidement.
THERMAL SAFETY MECHANISM To protect the motor against overload, your scooter comes with a thermal safety mechanism that will automatically cut the motor to prevent overheating and thus rapid wear and tear or breakdowns.

Un message d'information routière entrant interrompt automatiquement la lecture d'un CD ou l'écoute d'une station de radio, qui n'envoie aucun message d'information routière.
An incoming traffic report automatically interrupts playback or listening to a radio station that is not currently transmitting traffic news.

Lorsqu'un module remplaçable par le client est en fin de vie, la Presse numérique interrompt automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsque le consommable est remplacé.
When a Customer Replaceable Unit(CRU) consumable item is depleted, the digital press automatically interrupts the current job and does not restart until the consumable is replaced.

Le fer est muni d'un système électronique qui interrompt automatiquement l'alimentation de votre fer par la source d'énergie s'il est placé sur son talon, à la verticale, pendant plus de 8 minutes, ou sur sa semelle ou de côté pendant plus de 30 secondes.
The iron is equipped with an electronic system that will automatically cut the power source to your iron if it is left vertically on its heel for more than 8 minutes, on its soleplate for more than 30 seconds or on its side for more than 30 seconds.

Le débit est interrompu automatiquement, respectivement après 30 et 60 sec.
Dispensing is discontinued automatically after 30 and 60 seconds, respectively.

L'essai est interrompu automatiquement dès que le rapport(w,) atteint 0,7.
The test is automatically interrupted as soon as the- W ratio reaches 0.7.

REMARQUE: Une émission RDS peut être interrompue automatiquement par un programme d'urgence.
NOTE: An RDS broadcast may be automatically interrupted by an emergency program.

Si l'ASR est désactivé alors que le réglage est en cours, le réglage est interrompu automatiquement.
If the TCS is deactivated during control, control is stopped automatically.