Примеры использования Intervenants partageront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos intervenants partageront avec.
Our speakers will share their.Le weekend commencera le vendredi avec une soirée d'introduction durant laquelle plusieurs intervenants partageront leurs idées afin de nous inspirer.
The weekend starts with Nos intervenants partageront avec.
The speakers will share with u.Le Colloque 2011 du Programme paneuropéen consistera en une table ronde au cours de laquelle les intervenants partageront leur expérience et feront mieux connaître les questions couvertes par le but prioritaire 2 de la Déclaration d'Amsterdam.
THE PEP 2011 Symposium will consist of a panel discussion with speakers to share experience and raise awareness about the issues encompassed by Goal 2 of the Amsterdam Declaration.Les intervenants partageront leur vécus.
The speakers will share their progress.D'ailleurs des intervenants partageront leurs expériences.
Other speakers will also share their experiences.Les intervenants partageront leurs expériences, exemples à l'appui;
Speakers will share their experiences, drawing on examples;Le Colloque 2011 du Programme paneuropéen consistera en une table ronde au cours de laquelle les intervenants partageront leur expérience et feront mieux connaître les questions couvertes par le but prioritaire 2 de la Déclaration d'Amsterdam, à savoir <<gérer une mobilité viable et favoriser un système de transport plus efficient.
THE PEP 2011 Symposium will consist of a panel discussion with speakers to share experience and raise awareness about the issues encompassed by Goal 2 of the Amsterdam Declaration:"To manage sustainable mobility and promote a more efficient transport system.Les intervenants partageront de belles histoires et de belles innovations.
There will be great speakers sharing great stories and new ideas.Les intervenants partageront leurs expériences sur l'expansion commerciale dans des marchés tiers.
Speakers will share their experience on corporate expansion into other markets.Nos intervenants partageront leurs expériences, expertise et ressources dans leurs domaines respectifs.
The speakers will share their experience, knowledge, and expertise in their respective areas of specialty.Les intervenants partageront des exemples de projets réussis, les nouveaux modèles sur lesquels ces projets sont basés et leur impact positif sur l'économie locale.
The speakers will share examples of successful energy transition projects, the new business models they are based on and their positive impact on the local economy.Les intervenants partageront leurs expériences pour obtenir un consensus autour de possibles stratégies possibles qui permettront d'offrir des solutions composites et durables.
Stakeholders will share experiences and build a consensus around possible future strategies that Les intervenants partageront leurs points de vue sur les meilleures pratiques pour surmonter les contraintes et les défis de l'industrialisation de l'Afrique et du commerce régional.
The discussants will share insights and best practices on how to overcome constraints and challenges on Africa's industrialization and regional trade.Pendant deux jours, plusieurs intervenants partageront la multiplicité de leurs expériences et leurs réalisations dans le domaine foisonnant des nouvelles lutheries et des approches nouvelles du langage musical.
Over two days, various speakers will share their experiences and realisations regarding the building of instruments and new approaches to the musical language.Les intervenants partageront leurs opinions, leurs expériences et les enseignements qu'ils ont tirés et présenteront les solutions et les mesures suggérées pour améliorer la mise en œuvre des deux programmes.
The panellists will share their views, experiences and lessons learned and A l'occasion de cette discussion, les intervenants partageront leurs expériences et leur perspective sur les meilleurs moyens d'entrer en contact avec des entreprises en France et à l'étranger et de promouvoir des opportunités de développement à Atlanta.
Guest panelists will share their perspective and expertise on how to connect with businesses in France and abroad as well as promote development opportunities in the Atlanta area.Les principaux intervenants partageront leurs analyses sur le processus de transformation du travail et, en particulier, sur la façon dont leur organisation respective aborde les différents enjeux et sur les actions menées pour y faire face.
The keynote speakers will share their analyses of how work is being transformed and, in particular, how their respective institutions are engaging with the issues at stake and what actions are being taken to address them.Ces intervenants partageront leur expérience et leurs propositions pour améliorer les acquis scolaires, réformer les systèmes éducatifs, garantir l'équité et l'inclusion et offrir une éducation dans les situations d'urgence et de crise prolongée.
These speakers will share their experiences of and proposals for improving learning outcomes, reforming education systems, ensuring equity and inclusion, and providing education during emergencies and protracted crises.Au cours de cette session, les intervenants partageront les expériences et exemples de programmes efficaces pour réduire la discrimination dans les structures de soins de santé et discuteront des éléments essentiels nécessaires pour élargir ces programmes.
In this session the panellists will share experiences and examples of effective programmes to reduce discrimination in health-care settings and Plusieurs intervenants partageront leurs expériences, dont le maire de Baie-Saint-Paul, les agentes de développement culturel Marie-Julie Asselin, de la MRC de d'Autray et Éliane Trottier, de la MRC de Portneuf, ainsi que Muriel Manciaux, vice-présidente de la Communauté de communes Mad et Moselle, en Lorraine.
Several speakers will share their experiences, including the Mayor of Baie-Saint-Paul, Marie-Julie Asselin Cultural Development Officers, the MRC de d'Autray and Éliane Trottier, the Portneuf MRC, and Muriel Manciaux, vice- President of the Mad and Moselle Community of Communes, in Lorraine.Tous les intervenants partagent la responsabilité de mettre en oeuvre la Politique d'évaluation.
Responsibility for implementing the Evaluation Policy is shared among all stakeholders.Les intervenants partagent leurs idées avec les délégués de la conférence.
Industry speakers share their views with conference delegates.Les intervenants partagent leurs dout.
Speakers share doubts from their sett.O Les gouvernements et les intervenants partagent les responsabilités en matière de conservation.
O Governments and stakeholders share responsibility for conservation.Les références sont d'autant plus efficaces lorsque tous les intervenants partagent une compréhension claire et continue du mandat, du rôle et des paramètres du programme LST.
Effective referrals are increased when all stakeholders share a clear and ongoing understanding of the LST mandate, role, and parameters.Heureusement, ces mêmes intervenants partagent une volonté de trouver des solutions au problème croissant et potentiellement critique de la congestion de l'espace aérien et des aéroports.
Fortunately, the same industry stakeholders share a strong determination to find solutions to the growing and potentially critical problem of congested skies and airports.Partenariat pour la mise en oeuvre Tous les intervenants partagent la responsabilité de mettre en oeuvre la Politique d'évaluation.
Partnership in Implementation Responsibility for implementing the Evaluation Policy is shared among all stakeholders.Une des caractéristiques essentielles d'une approche de gestion de la sécurité fondée sur l'évaluation des risques est que tous les intervenants partagent la responsabilité de la réduction du risque et de l'augmentation de la sécurité- cette approche est particulièrement bien indiquée pour la gestion de la fatigue.
Responsibility for Managing Fatigue under an FRMS One of the key features of risk-based approaches to safety management is that all stakeholders share responsibility for minimizing risk and increasing safety.Une des caractéristiques essentielles d'une approche de gestion de la sécurité fondée sur l'évaluation des risques est que tous les intervenants partagent la responsabilité de la réduction du risque et de l'augmentation de la sécurité- cette approche est particulièrement bien indiquée pour la gestion de la fatigue.
One of the key features of risk-based approaches to safety management is that all stakeholders share responsibility for minimizing risk and increasing safety. This approach works particularly well for managing fatigue.
