Примеры использования Inutile de me remercier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inutile de me remercier.
No need to thank me.Ouais, je sais, inutile de me remercier.
Yeah yeah, no need to thank me.Inutile de me remercier.
No reason to thank me.Ouais, je sais, inutile de me remercier.
Yes, yes, yes, there's no need to thanks me.Inutile de me remercier.
You don't need to thank me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
Écoutez, pour Petey… Inutile de me remercier.
Listen, about Petey… no thanks required.Inutile de me remercier.
There's no need to thank me.Comme d'habitude, il est inutile de me remercier.
As usual, there's no need to thank us.Donc inutile de me remercier!
So no need to thank me!Comme d'habitude, il est inutile de me remercier.
As usual, there is no need to thank me!Inutile de me remercier.
No need to thank me for the ear worm.Mais j'ai survécu, inutile de me remercier.
I am merely surviving, I have nothing to give thanks for.Inutile de me remercier, vraiment.
No need to thank me, really.Ce n'est pas bien,de dire:"Inutile de me remercier"?
Shouldn't that be a good thing,saying,"No thanks required"?Inutile de me remercier.
There's no"thank you" necessary.Inutile de me remercier, vraiment.
There's no need to thank me, really.Inutile de me remercier.» grommela-t-il.
No need to thank me,” he grumbled.Inutile de me remercier, j'aime aider.
No need for thanks, I just like to help.Inutile de me remercier!» pensai-je immédiatement.
No need to thank me,” I thought.Inutile de me remercier, tu l'as mérité.
There's no need to thank me, you earned it.
