Примеры использования Invalident на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeu de clés invalident le fd.
Key set invalidates the fd.Ils invalident les théories de M. DOUZET.
They invalidate the theories of Mr Douzet.Les actes qui invalident la prière.
Things that invalidate prayer.Les personnes émotionnellement abusives vous invalident.
Emotionally abusive people invalidate you.Choses qui invalident la prière.
Things that invalidate Prayer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invalider la garantie
cour suprême a invalidécour a invalidé
Mais peut-être avez-vous des données qui invalident les miennes?
Maybe you have data that contradicts mine?Les fuites invalident les résultats d'analyse.
Leaks will invalidate the test results.Apprendre les cinq actes qui invalident la salat.
To learn five acts that invalidate the salah.Ces erreurs invalident donc la déclaration de.
These errors, therefore, invalidate the.Tricotage des vêtements ihram pour les hommes est de problème et invalident ihram.
Knitting in ihram clothing for men is of problem and invalidates ihram.Les actes qui invalident la prière.
Things which invalidate prayer.Deux affirmations de base de la philosophie matérialiste qui finalement l'invalident.
It was the rebuttal of these two basic claims of the materialist philosophy which ultimately invalidated it.Les choses qui invalident le jeûne.
Things that invalidate the fast.Les tribunaux invalident les consentements obtenus par des moyens de cœrcition.
The courts will invalidate consent if it was obtained by coercion.Et, dans tous les cas, elles invalident votre garantie.
But, mainly, it will invalidate your guarantee.Ces résultats invalident notre hypothèse 4 et confirment partiellement notre hypothèse 5.
These results contradict our forth hypothesis and support our fifth hypothesis.Éloignez-vous des gens qui invalident votre expérience.
Stay away from people who invalidate your experience.En outre, elles invalident aussi la garantie du poêle.
Furthermore, they also invalidate the stove guarantee.Le laboratoire devrait aviser les clients si de nouvelles données invalident les rapports déjà publiés.
The laboratory should notify clients if new information invalidates reports already issued.Six actions qui invalident ou annulent le jeûne.
Six Actions That Invalidate Or Nullify The Fast.Les lois ou les actes de l'État qui empêchent ou interdisent la tenue de véritables discussions et consultations entre employés et employeur au sujet d'importantes questions liées au milieu de travail peuvent interférer dans l'activité de négociation collective,tout comme les lois qui invalident unilatéralement des stipulations négociées à propos d'importantes questions liées au milieu de travail que prévoient des conventions collectives en vigueur.
Laws or state actions that prevent or deny meaningful discussion and consultation about significant workplace issues between employees andtheir employer may interfere with the activity of collective bargaining, as may laws that unilaterally nullify negotiated terms on significant workplace issues in existing collective agreements.Les conditions qui invalident un plan sont les suivantes.
The conditions that invalidate a plan include the following.Toutes ces actions etpressions de la BCE constituent des irrégularités qui invalident les engagements de la Grèce à son égard.
All these actions andpressures by the ECB are irregularities that nullify Greece's commitments towards the institution.Cependant, certains facteurs invalident toute forme de retrait dans un groupe ou une secte.
However, certain factors disable any sort of retreat into a closed group or sect.Le bureau d'aide de la DSI etles services techniques passent en revue régulièrement les comptes du réseau et invalident ceux qui ont été inactifs pendant des périodes prolongées.
The ISD Helpdesk andTechnical Services regularly review network accounts and disable those that have been inactive for extended time periods.Bank qui rachètent ou invalident le régime de droits des actionnaires qui est en place.
Bank's directors redeeming or invalidating the shareholder rights plan that's in place.Les actes qui invalident la prière.
Things which Invalidate Prayers.Les anciennes recherches invalident leurs affirmations et les nouvelles recherches les contredisent.
The old research invalidates their claims, and the new research contradicts it.Les défauts qui invalident le mariage.
Defects Which Nullify Marriage.Même les témoignages présentés au comité invalident la théorie selon laquelle la population du Québec a été consultée à ce sujet.
Even the testimony presented to the committee invalidates the theory that the population of Quebec has been consulted on this issue.
