Примеры использования Invalidera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela invalidera votre garantie.
It will void your guarantee.Cela est dangereux et invalidera la garantie.
This is dangerous and will void the warranty.Cela invalidera votre garantie.
This will invalidate your guarantee.La moindre voix contradictoire invalidera le vote.
Any discrepancies will invalidate the ballot.Le non-respect de ces consignes invalidera la garantie et pourrait compromettre la sécurité des personnes, auquel cas Blaupunkt déclinera toute responsabilité.
Failure to follow the instructions will invalidate warranty and might endanger personnel safety, for which Blaupunkt assumes no responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invalider la garantie
cour suprême a invalidécour a invalidé
Cela est très risqué et invalidera votre garantie!
It can be very risky and will void your warranty!Même un petit point noir sur sa partie supérieure l'invalidera.
Even a small black dot on the upper part invalidates it.Défaut de forme n'invalidera pas une conviction.
Want of form not to invalidate conviction.Toute réparation non-autorisée sur un produit de StarTech.com invalidera la garantie.
Unauthorized repairs to a StarTech.com product will void the warranty.Un défaut de forme n'invalidera pas les poursuites.
Want of form not to invalidate proceedings under this Act.Une telle utilisation peut entraîner la formation de moisissures sur le dessous du matelas et invalidera votre garantie.
Such inappropriate use can result in mold growth on the bottom of the mattress and will void your Warranty.Une fausse déclaration invalidera les résultats de l'examen.
A false declaration will invalidate the results of this examination.La conversion oul'utilisation tentée du gaz naturel dans cet appareil d'extérieur est dangereuse et invalidera votre garantie.
The conversion to orattempted use of natural gas in this outdoor appliance is dangerous and will void your warranty.L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo.
Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.Tout défaut de fournir la documentation nécessaire à la justification de votre demande de règlement au titre du présent certificat invalidera votre demande de règlement.
Failure to provide the requested documentation to substantiate Your claim under this Certificate will invalidate Your claim.Le non respect des périodes d'inspection invalidera la garantie et la certification.
Failure to observe the inspection periods shall invalidate the warranty and certification.La société invalidera, ou modifi era en conséquence, selon le cas, le vote exprimé à distance, le pouvoir, la carte d'admission ou l'attestation de participation.
The company shall invalidate or modify the vote by correspondence, proxy vote, admission card or the certifi cate of attendance in consequence of the foregoing.Toute revente non autorisée invalidera ce certificat.
Unauthorized resale will invalidate this certificate.Le non-respect de ces conditions invalidera toutes les demandes de règlement au titre de la Police.
Failure to comply with these conditions shall invalidate any claims under the Policy.La manipulation inadaptée du produit invalidera la garantie.
Inadequate handling of the product will invalidate the warranty.
Synonyms are shown for the word 
