Примеры использования Investissaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Investissaient dans le fonds.
Invested in the fund.Les capitalistes investissaient des.
The capitalists have invested hundreds.Qui investissaient pour lui.
The investing for Him.Les entreprises taiwanaises investissaient déjà à.
Taiwanese businesses have invested an.Ils investissaient au niveau local.
They invest locally.Douze nouveaux actionnaires investissaient dans l'entreprise.
Two new investors invested in the company.Les capitalistes investissaient dans la terre, tandis que les propriétaires terriens féodaux investissaient dans l'industrie.
The capitalists invested in land, and the landowners in industry.Insuffisance des ressources que les Etats investissaient dans la santé;
Low investment of States in health;Neanmoins ils investissaient tout de meme avec Madoff.
Unfortunately, they also invested all their money with Madoff.Certains ne savaient même pas qu'ils investissaient dans Madoff.
In some cases they didn't even know they were invested with Madoff.Le 3 juin,les Allemands investissaient le village et procédèrent à des fouilles d'habitations.
On 3rd June,the Germans invested the village and proceeded to search houses.Par la suite, le cabinet a conseillé des sociétés américaines qui investissaient en Amérique latine.
The firm later advised U.S. companies investing in Latin America.Les Siciliens émigrants investissaient également dans des emprunts d'État italiens.
Emigrant Sicilians also invested in Italian government bonds.Ils étaient sûr que les entreprises dans lesquelles ils investissaient allaient marcher.
They would have to make sure that the firms they were investing in Le gens autour de moi investissaient ou parlaient d'investir leur argent.
People around me were investing their money or at least talking about it.Jusqu'à récemment, la sécurité applicative était un domaine dans lequel la plupart des organisations investissaient de manière minimale.
Until recently, application security was an area of minimal investment for most organizations.J'ai dit que d'autres pays investissaient dans la technologie.
Other countries have invested in technology.Les résidants investissaient 70 000$ environ dans l'achat de produits et dans la rénovation des systèmes de chauffe- eau.
Residents spent approximately $70,000 on products and retrofitting water heaters.Cependant tous comprenaient qu'ils investissaient dans leur avenir.
They knew they were investing in their future.Pour ce faire, ils investissaient environ 100 millions$ par an, mais sans coordination générale de l'effort.
They were investing about $100 million per year, but without coordination.En 2008, seuls quelques fonds de pension investissaient dans les terres agricoles.
In 2008, only a few pension funds were investing in farmland.Les États-Unis investissaient environ 9% dans les connaissances devant l'Union européenne(7,6%) et le Japon(6,9%) en 1999.
In 1999, the US invested some 9% in knowledge, ahead of the EU(7.6%) and Japan(6.9%.D'une manière ou d'une autre, les épéistes investissaient des points dans l'endurance.
In one way or another, swordsmen invested points into stamina.Ils investissaient dans les forêts, dans les nouvelles entreprises industrielles, et surtout, peut-être, dans les banques.
They invested in forest land, in new industrial enterprises, and perhaps most of all, in banking.A une époque,les gens investissaient dans leur mémoire.
Once upon a time,people invested in their memories.La création d'emplois etla croissance économique pourraient être encore plus fortes si les entreprises tiraient parti du climat d'affaires concurrentiel et investissaient davantage.
Job creation andeconomic growth could be even stronger if companies took advantage of the competitive business climate and increased investment.Travis estime qu'ils investissaient environ 25% de leur revenu commun.
Travis estimates they were investing about 25 percent of their joint income.Nous devons avoir le courage de réaliser des investissements publics»,a poursuivi M. Schulz, pointant le fait que des pays comme l'Inde et le Brésil investissaient dans l'avenir.
Pointing out that countries such as India andBrazil are currently investing for the future, Mr Schulz continued:"We need the courage to make public investments.Du côté de l'offre,les travailleurs investissaient dans des études prolongées.
On the supply side,workers were investing in more years of education.A titre de corollaire, ils investissaient aussi dans des projets de développement communautaires tels que des centres de jour pour les familles à faible revenu.
As a corollary, they also invested in community development projects such as day-care centres for low-income families.
