Примеры использования Iout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Courant de sortie max(Iout Max.
Electrical Current(Lout Max.Attention: Iout Max. 5 mA ne doit pas être dépassé!
Caution: LOUT max. 5 mA must not be exceeded!Bit, Multipliant Iout, PÉRIODIQUE.
Bit, Multiplying Lout, SERIAL.Iout,…, ioutN-- valeurs à écrire dans le fichier.
Lout,…, ioutN-- values to be written to the file.Lorsque la charge R diminue,le courant Iout augmente.
When load R decreases,current Lout increases.Lorsque Iout croît, la différence de courant pI₀- Iy décroît.
When Lout increases, the current difference pIo-Iy decreases.Un miroir de courant duplique le courant iout dans le collecteur de Q109.
A current mirror duplicates the current lout in Iout est l'intensité du courant de sortie du convertisseur DC/DC A.
Lout is the output current from the DC/DC converter, A.Le comparateur CMP ne consomme donc que peu d'énergie lorsque le courant de sortie Iout est faible.
The comparator CMP thus consumes little energy when the output current Lout is low.Lorsque Iout augmente, la chute de tension dans la résistance R2 augmente.
When Lout increases, the voltage drop in the resistor R2 increases.Le transistor T1 devient alors moins conducteur et le courant Iout revient vers la valeur limite It.
Transistor T 1 then becomes less conductive and current Lout returns to limiting value It.Le courant Iout est donc limité à un courant It1 dépendant du courant Iref1.
Current Lout is thus limited to a current It 1 depending on current Iref 1.Dans l'exemple de la figure 1,cette consommation dépend du courant Iout que la charge 1 doit fournir.
In the example of FIG. 1,this consumption depends on current lout, which may be provided by load 1.Iout permet d'asservir le convertisseur en puissance avec une bonne précision autour d'une valeur de Vout.
Lout the converter power is also regulated with a good accuracy around a Vout value.Le schéma de la figure 1 montre un circuit de génération d'une impulsion de sortie Iout stabilisée en durée.
The diagram of FIG. 1 shows a circuit for the generation of a time-stabilized output pulse Iout.Iout est le courant de sortie de Surcharge(A).- Pout est la puissance apparente de sortie(VA).- Vout p-n est la tension de sortie phase-neutre(V).- ou quand la puissance active total soit supérieur au résultat de la suivante formule.
Iout is rated Output Current(A)- Pout is Rated Output Apparent Power(VA)- Vout p-n is Rated Output Voltage phase-to-neutral(V)- or when the total output active power is greather than the following formula.On supposera tout d'abord que le courant de liaison Iout circule de la borne 100 vers la borne 200.
It is assumed first of all that the current of the link Iout flows from the terminal 100 to the terminal 200.Le procédé selon l'invention inclut une étape de comparaison des puissances véhiculées par lesdits signaux Iout et Qout.
The method includes a step wherein powers conveyed by the signals Iout and Qout are compared.Le fonctionnement du module de gestion 20 est le suivant: Lorsque Iout est faible, seul le transistor T1 est conducteur.
The control module 20 operates as follows. When Iout is low, only the transistor T1 is turned on.La présente invention concerne un procédé pour comparer les amplitudes de deux signaux électriques Iout et Qout.
An apparatus and method for comparing the amplitudes of two electric signals Iout and Qout are disclosed.Trois diodes 16, 17 et 18 sont connectées en série entre la borne 21 etune borne 19 fournissant le courant Iout.
Three diodes 16, 17, and 18 are series-connected between terminal 21 anda terminal 19 providing current Tout.La figure 2 représente l'allure de la variation de la chute de tension entre les bornes 100 et200 en fonction du courant de liaison Iout.
FIG. 2 illustrates the variation of the voltage drop between the terminals 100 and200 as a function of the link current Iout.
