Примеры использования Irai-je на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irai-je au Nord?
Would I go north?Comment irai-je voir…?
How will I see?Irai-je le voir?
Would I go see him?Peut-être irai-je le courir.
Maybe I'll run it.Irai-je plus loin?
Am I going further?
Люди также переводят
Sire, où irai-je vivre?
Sir, where will I live?Irai-je la prochaine fois?
Will i go next time?Peut-être irai-je le courir.
Maybe I'll race it.Irai-je la prochaine fois?
Would I go next time?Comment irai-je à l'église?
How will I ever get to church?Irai-je acheter le disque?
Would I buy the record?Pourquoi irai-je lui dire ça?
Why would I go tell him that?Irai-je à son enterrement?
Will I go to his funeral?Ou peut-être irai-je vous voir à Rome.
Maybe I'll see you in Rome.Irai-je jusqu'au canevas?
Am I going to the seashore?Quand donc irai-je au Ciel!
When, at long last, will I go to heaven?”!Irai-je quitter ces habits?
Will I break these habits?Mais à qui irai-je demander justice?
Who am I going to ask for justice from?Irai-je à l'école demain?
Will I be in school tomorrow?Psaumes 139:7… Ou irai-je loin de ton Esprit?
Psalm 139:7… Whither shall I go from thy Spirit?Irai-je avec vous, ma mère?
Shall I go with you, Mother?Le Psalmiste dit:« Où irai-je loin de ton esprit?
Said the Psalmist,“Whither shall I go from Thy spirit?Irai-je en enfer, mon père?
Am I going to Hell, Father?”?Si je me fais tuer, irai-je quand même au Paradis?.
If Irai-je lui donner sa réponse?
Shall I give him his answer?Quand irai-je dans un camp?
When shall I go to a camp?Irai-je en enfer pour ça?
Will I go to hell because of this?Père, où irai-je travailler aujourd'hui?.
Father, where shall I work today?.Irai-je me perdre dans votre château?
Am I lost in your inbox?Mais comment irai-je chercher le repos dans la paix sans fin.
But how shall I seek rest in endless peace.
