Примеры использования J'éprouve des sentiments на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'éprouve des sentiments aujourd'hui.
I have feelings today.Comme tout le monde, j'éprouve des sentiments.
Like anyone else, I have feelings.J'éprouve des sentiments pour toi.
I do have feelings for you.Comme tout le monde, j'éprouve des sentiments.
I have feelings, like everyone else.J'éprouve des sentiments de lassitude.
I have feelings of fatigue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
technologie éprouvéeéprouvent des difficultés
méthodes éprouvéessolutions éprouvéespersonnes éprouventune technologie éprouvéefemmes éprouventgens éprouventexpérience éprouvéeéprouve le besoin
Больше
Использование с наречиями
éprouvent souvent
très éprouvantéprouvent également
éprouve beaucoup
aussi éprouvernon éprouvéséprouvent encore
éprouvent généralement
cliniquement éprouvéevous éprouvez toujours
Больше
Использование с глаголами
commence à éprouver
Comme tout le monde, j'éprouve des sentiments.
Like everyone else, I do have feelings.J'éprouve des sentiments pour un garçon.
I have feelings for a guy.Pour la première fois de ma vie j'éprouve des sentiments.
For the first time in my life I am experiencing feelings.J'éprouve des sentiments pour Max, Isabelle.
I have feelings for Max, Isabel.À la fin d'une exposition, j'éprouve des sentiments mitigés.
At the end of my visit, I have mixed feelings.J'éprouve des sentiments ambivalents.
I have some ambivalent feelings.Je le déteste car j'éprouve des sentiments envers lui.
I hate myself for still having feelings for him.J'éprouve des sentiments pour quelqu'un d'autre.
I have feelings for someone else.Roo est un personnage pour qui j'éprouve des sentiments mitigés.
Henri is a character I have mixed feelings about.Miss Hale, j'éprouve des sentiments très forts pour vous.
Miss Hale, my feelings for you are very strong.Ah, cet idiot croit toujours que j'éprouve des sentiments pour lui..
Oh my god… Depuis, j'éprouve des sentiments étranges difficiles à expliquer.
Ever since I have experienced some strange feelings which are hard to explain.Tandis que la première semaine tire à sa fin, j'éprouve des sentiments partagés.
As the first week comes to an end, I have mixed feelings.A l'heure du bilan, j'éprouve des sentiments contrastés pour cette voiture.
Also for the record, I have mixed feelings about this car.Encore un journal anglais à scandales… J'ai un cœur et j'éprouve des sentiments.
Some English tabloid… 
