J'ÉTAIS ENTRÉE на Английском - Английский перевод

• i entered
• i went in

Примеры использования J'étais entrée на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'étais entrée et je n'ai rien vu.
I entered and saw nothing.

Par curiosité, j'étais entrée dans ce magasin.
Out of curiosity, I entered the shop.

J'étais entrée dans une espèce de spirale infernale.
I went through a kind of spiritual hell.

Je sortis par les mêmes portes par lesquelles j'étais entrée.
Came out by the same door where I went in.

J'étais entrée pour les enfants, je les aimais;
I had entered for children, I loved them;

La porte était ouverte, alors j'étais entrée naturellement.
The front gate was open, so naturally, I went in.

J'étais entrée dans l'Eglise de ma communion, celle du Saint Esprit!
I had entered the Church of my communion, that of the Holy Ghost!

Je sortis par les mêmes portes par lesquelles j'étais entrée.
I left through the same doors that I entered.

Je reconnus que j'étais entrée dans une phase nouvelle dans ma vie.
I realized that I had entered to a new phase in my life.

Elle m'a regardé pour la première fois depuis que j'étais entrée dans la pièce.
He looks at me for the first time since I entered the classroom.

J'étais entrée pour un‘en attendant'et j'y suis depuis 28 ans.
I entered for a‘temporary position'… I have now been here for 28 year.

J'ai quitté un couvent différent de celui dans lequel j'étais entrée.
I left a convent that was different from the one I had entered.

Près de la sortie""d'une bibliothèque où j'étais entrée""dans cette lumière partielle, au.
Near the exit”“a library I'd entered”“in that partial light, in.

Lorsque j'étais entrée pour la première fois dans sa maison, j'étais restée bouche bée.
For the first time since I had entered her home, she was silent.

C'est vrai qu'il n'était pas au courant que j'étais entrée dans la chambre.
It's clear that he had no idea that I had entered the room.

J'étais entrée dans un univers lumineux et calme, où je me sentais flotter.
I had entered a bright and calm universe, where I felt myself floating.

C'était la première fois qu'il parlait depuis que j'étais entrée dans la pièce.
It was only the second time she'd spoken since I'd entered the room.

Une fois que j'étais entrée en chapelle, je vis les murs d'une maison demi mélangé.
Once that I had entered chapel, I saw the walls of a house mean disarranged.

Elle m'a regardé pour la première fois depuis que j'étais entrée dans la pièce.
This was the first time he had looked at me since I entered the room.

J'étais entrée en Argentine il y a un peu plus de deux mois par le« bout du monde» du continent américain, la ville si chère à notre Capitaine Cousteau: Ushuaïa.
I entered Argentina a bit more than two months ago through the"end of the world" of the American continent, Ushuaia.