J'ÉTAIS GOSSE на Английском - Английский перевод

• i was a kid
• i was a child
• i was young
• i was little
• i was a boy
• i was younger
• i was small
• i was a nipper
• i was a lad

Примеры использования J'étais gosse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quand j'étais gosse.
When I was little.

Chose impensable quand j'étais gosse.
Unthinkable when I was a boy.

Quand j'étais gosse?
When I was a child.

Chose impensable quand j'étais gosse.
Unthinkable when I was young.

Lorsque j'étais gosse ok.
When I was little… ok.

Je travaillais ici quand j'étais gosse.
Worked here when I was a kid.

Quand j'étais gosse il m'intimidait.
When I was little he intimidated me.

Titre: Quand j'étais gosse.
Title: when I was a child.

Quand j'étais gosse, on a découvert un type.
When I was little, we found a man.

Mort quand j'étais gosse.
He died when I was a boy.

J'étais gosse et j'adorais les voitures.
I was a kid, and I loved cars.

Newhouse, quand j'étais gosse.
Newhouse, when I was a kid.

Quand j'étais gosse, c'était les vampires.
When I was a kid, they're like vampires.

J'avais 14 ans, j'étais gosse.
I was 14, I was a child.

Quand j'étais gosse, j'ai grandi avec les comics.
I Was a child that grew up with comics.

Je lisais ça quand j'étais gosse.
I read that when I was a boy.

J'étais gosse quand ce film est sortit.
I was a child when this movie came out.

Je jouais quand j'étais gosse.
I played when I was a kid.

Quand j'étais gosse, j'aimais Spider-Man.
When I was a child I loved Spiderman.

J'aider mon père quand j'étais gosse.
I helped my father when I was young.

Quand j'étais gosse, nous n'avions pas de voiture.
When I was a child, we didn't have cars.

Mon meilleur ami, quand j'étais gosse, avait la polio.
My best friend, when I was a kid, had polio.

Quand j'étais gosse, nous n'avions pas de voiture.
When I was young, we did not have a car.

Mais le Cosby show quand j'étais gosse, j'aimais bien.
I loved the Cosby show when I was young.

Quand j'étais gosse, j'aimais bien Star Trek.
When I was a boy, I loved Star Trek.

Sauf une pastèque quand j'étais gosse, à la ferme.
Except maybe a watermelon when I was a boy on the farm.

Quand j'étais gosse, j'adorais les jeux vidéo.
When I was a kid, I loved video games.

Si seulement y avait eu une équipe de Poussins quand j'étais gosse.
If only they had had Pee Wee hockey when I was a lad.

Quand j'étais gosse Je n'en savais rien.
When I was a child, I knew no better.

M souviens quand j'étais gosse, c'tait à une veille du Porcher.
I remember when I was a nipper, it was one Hogswatch.