Примеры использования J'étais née на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais née en 1999!
I was born 1999!En quelle année j'étais née.
What year was I born.J'étais née dans la guerre.
I was born in war.Indécis(e) j'étais née juive.
Liberal I was born Jewish.J'étais née sans talent.
I wasn't born talented.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants néspersonnes néesles enfants nésenfant à naîtrené à paris
enfant est nébébés nésun enfant nénés hors mariage
jésus est né
Больше
Использование с наречиями
né ici
personne néené comme
encore nénés prématurément
je suis né ici
probablement néainsi naquitné là-bas
né là
Больше
Использование с глаголами
né à vancouver
né pour jouer
né pour vivre
nés pour mourir
né pour perdre
née pour chanter
né pour tuer
né pour aimer
né pour courir
né pour gagner
Больше
C'est comme si j'étais née deux fois.
It J'étais née à cette époque?
Was I born at the time?J'ai fait ce pour quoi j'étais née.
Et si j'étais née Noire?
What if I were born black?J'étais née aux Caraïbes.
I was born in the Caribbean.J'étais née à une vie nouvelle.
I was born into a NEW LIFE.Qu'est-ce qui aurait été différent si j'étais née chez des parents différents?
What if I were born to different parents?Et, si j'étais née ailleurs?
What if I had been born elsewhere?J'étais née dans un corps de fille.
I was born in a female body.Et, si j'étais née ailleurs?
What if I were born somewhere else?J'étais née dans le mauvais corps..
I was born in the wrong body.'.J'étais née dans la mauvaise famille.
I was born in the wrong family.Et si j'étais née dans un autre pays?
And if I was born in another country?J'étais née dans le village Moukoulou.
I was born in Moukoulou village.Que j'étais née pour être une victime.
I was born to J'étais née pour être seule.
I was born to Si j'étais née dans un autre pays?
What if i were born in a different country?J'étais née pour être parfaite.
I was born to J'étais née dans une famille avec de l'argent.
I was born to a family with money.J'étais née pour être vampire!.
I was born to J'étais née, je vivrai et je mourrai.
I was born, I'll live, and I'll die.J'étais née catholique et je mourrais catholique.
I was born catholic and J'étais née, je vivrai et je mourrai.
I was born, 
