Примеры использования J'étais restée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si j'étais restée»?
What if I stayed?”?J'étais restée à la maison.
I stayed at home.Si seulement j'étais restée là.
If only I had stayed here.Si j'étais restée à la maison.
If I had stayed at home.Qui aurait pu nous sortir, si j'étais restée piégée?
Who'd pick her up if I was still trapped?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Et si j'étais restée grosse?
What if I was still fat?C'est nettement mieux que si j'étais restée à la maison.
It was better than if I'd been at home.Si j'étais restée à la maison ma.
If I had stayed in MA.J'étais restée sans batterie.
I was left without a battery.Chaque fois, j'étais restée silencieuse.
And each time I remained silent.J'étais restée fermement à ma place.
I stood firmly in place.Pendant une semaine, j'étais restée dans ma chambre.
About a week later, I was sitting in my bedroom.J'étais restée seule à la chapelle.
I was left alone in the chapel.Malgré les quelques heures pendant lesquels j'étais restée, là.
During the two hours that I remained here.Et si j'étais restée à la maison?.
What if I'd been home?.Et si j'étais restée à Jersey?
What if I had stayed in New Jersey?Selena Gomez:"Je serais mère de deux enfants si j'étais restée au Texas.
Selena Gomez: J'étais restée seule: ceux-ci, où.
I was left alone; these, where had.
