Примеры использования J'agis comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si j'agis comme toi.
If I act like you.Peut-être que si j'agis comme ça.
Maybe if I act like that.J'agis comme une adulte.
I behave like a grownup.Tu penses que j'agis comme Eli?
You think I'm acting like Eli?J'agis comme une conne.
I am acting like a little bitch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Больше
Использование с наречиями
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Больше
Использование с глаголами
commence à agirautorisée à agiragir pour protéger
continuer à agirhabilité à agirconsiste à agiragir sans tarder
agir pour réduire
agir pour prévenir
apprendre à agir
Больше
Est-ce que j'agis comme chrétien?
Am I acting like a true Christian?J'agis comme conseillère juridique.
I work as a legal counsel.En somme: J'agis comme un idiot.
In other words: I acted like an idiot.J'agis comme une personne très humble.
I act as a very humble person.Par conséquent, j'agis comme n'importe qui.
Therefore I act like anybody.J'agis comme un adolescent de treize ans.
I'm acting like a three-year-old teenager, for God's sake.Pourquoi est-ce que j'agis comme un mendiant?
Why am I acting like a beggar?Non, j'agis comme un adulte attirant.
No, I'm acting like an attractive adult male.Quoi, tu penses que j'agis comme un bébé?
What, you think I acted like a baby?Quand j'agis comme une vraie pouf.
When I act like a real tart.Tu trouves que j'agis comme eux?
Si j'agis comme mon père, c'est juste une coïncidence.
If I act like my Father, it's strictly by coincidence.Ça m'évite de réaliser que j'agis comme un idiot.
It reminds me that I'm acting like a fool.Alors j'agis comme un gamin.
So I act like a kid.Que vont penser les autres si j'agis comme ça?
What are they going to think if I act like this?Parfois j'agis comme un idiot?
Sometimes I act like an idiot?Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera.
Baby if I act like that, that guy will call me back.Maintenant je suis adulte et j'agis comme une enfant.
So now J'agis comme je le veux peu importe ce que ça m'en coûtera.
I act like me no matter what the cost.Pour le dire simplement, j'agis comme un détective.
Simply put, I was acting like a detective.J'agis comme si je voulais que vous fassiez cela.
I act as if Il est vrai que j'agis comme une enfant sur ce point.
It's true I am acting like a child about this.J'agis comme un conseiller personnel pour aider les chefs d'entreprise dans les domaines suivants.
I act as a type of sparring partner to help CEOs.C'est pour ça que j'agis comme un enfant aujourd'hui.
That's probably why I act like a child nowadays.
