Примеры использования J'ai accordé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai accordé le piano.
I tuned the piano.Voilà des gens à qui j'ai accordé ma confiance.
And in those people I put my trust.J'ai accordé la demande.
I granted the request.Vous avez souhaité, et j'ai accordé.
You wished, and I have granted them.J'ai accordé une trêve.
I have granted a truce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Est-ce que vous vous souvenez qu'à cette occasion, j'ai accordé.
Do you remember that on that occasion, I gave an.J'ai accordé le vieux banjo.
I tuned the old banjo.En fonction des résultats de ces examens, j'ai accordé deux exemptions.
Based on the results of those reviews, I granted two exemptions.J'ai accordé l'ajournement.
I granted the adjournment.Tout comme dans les temps anciens, J'ai accordé des miracles et rien n'a changé.
Just as in the days of old, I provided miracles and nothing has changed.J'ai accordé le transfert d'Elsa.
I have granted Elsa defector status.Très surpris, le Saint-Père répondit:« Mais j'ai accordé cette permission, il y a six mois!
The pope, very surprised, said:“I granted the permission six months ago!J'ai accordé le droit de vote aux femmes.
I gave women the right to vote..En 2013-2014, le Commissariat a procédé à 15 examens d'exemption et j'ai accordé sept exemptions.
In 2013-14, my Office completed 15 exemption reviews and I granted seven exemptions.La encore, j'ai accordé zéro crédit.
And I gave him ZERO credit.J'ai accordé asile à Mme von Hartman.
I granted Frau von Hartman sanctuary.Depuis que je fus couronné il y a vingt- six années, j'ai accordé vingt- cinq sursis de prison.
Since J'ai accordé Mon absolution à Mon serviteur..
I gave my power to my abductor..La présidente suppléante(Mme Albina Guarnieri): J'ai accordé beaucoup de latitude en autorisant des questions supplémentaires.
The Acting Chair(Ms. Albina Guarnieri): I provided a lot of latitude for extra questions.J'ai accordé mon amitié à la mauvaise personne.
I gave my love to the wrong person.
