Примеры использования J'ai avisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai avisé mon supérieur.
I told my superior.Mon service a été débranché et j'ai avisé TELUS qu'un paiement avait été effectué.
My service was disconnected, and I notified TELUS of my payment.J'ai avisé Steve de ces choses-là.
I told Steve about these things.Puis, à 17 h 15, donc un quart d'heure après cinq heures, j'ai avisé le surintendant Stubbs des renseignements qu'elle m'a donnés.
And so, at 17:15 hours, so a quarter-after-five, I advised Superintendent Stubbs of the information that she told me.Oui, j'ai avisé mes contacts.
Yes, I have alerted my contacts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aviser le ministre
avisé par écrit
navigateurs sont aviséscanada aviseavisez votre médecin
avise les consommateurs
candidats seront avisésavise la commission
aviser le ministère
avisé de la possibilité
Больше
Использование с наречиями
aviser immédiatement
immédiatement aviserégalement avisernous aviser si
avise également
aussi avisernous aviser immédiatement
avise promptement
nous en aviser immédiatement
aviser rapidement
Больше
Использование с глаголами
tient à aviser
J'ai avisé la propriétaire à ce sujet.
I informed the owner about it.De St. John's écrit: J'ai avisé le doyen de mon désir de prendre un congé parental lors de.
Of St. John's writes: I have notified the dean of my desire to take parental leave in the.J'ai avisé mon client de ne pas vous répondre, et il ne le fera pas.
I have advised my client not to answer your questions, and he won't.Une tierce partie« m'a contacté et j'ai avisé le coordonnateur national de la cybersécurité le 4 septembre(la date est capitale.
A third party“contacted me& I notified National Cyber Security Coordinator on Sep 4(date is crucial.J'ai avisé le Bureau de mon intention de soulever cette question aujourd'hui.
I have alerted the table of my interest in raising this issue today.Bien que j'aie accueilli le témoignage, j'ai avisé la fonctionnaire s'estimant lésée que je déciderai du poids à accorder à cette preuve.
Although J'ai avisé l'officier Montero qu'il n'avait aucune obligation de vous parler.
I have advised Officer Montero he À 10 h, j'ai avisé l'employeur qu'il pouvait quitter, car tout indiquait que M.
At 10:00, I told the employer that it could leave since everything suggested that Mr.J'ai avisé de ces faits le garde de la HOUSSOYE qui s'est chargé de vous avertir.
I informed about these facts of the guard of la HOUSSOYE, who Le sénateur Di Nino: J'ai avisé Son Honneur qu'ils ne me laisseront pas parler là- bas, sinon je rejoindrais mon collègue n'importe quand, comme ami.
Senator Di Nino: I advise His Honour that they will not let me speak from over there; otherwise, J'ai avisé Peter Nelson(le vice-président de HBO Sports) et il est intéressé..
I notified[HBO Sports Executive Vice President] Peter Nelson, and he has interest in it..Afin d'éviter tout malentendu, j'ai avisé les parties que cette audience porterait sur les conditions du règlement applicables non seulement au grief de principe, mais aussi aux 43 griefs individuels.
To avoid any misunderstanding, I advised the parties that this hearing was to deal with the terms of a settlement as it applies, not only to the policy grievance but also to the 43 individual grievances.J'ai avisé le Centre Exams Manager de tout candidat ayant des besoins spéciaux.
I have notified the Centre Exams Manager of any candidates with special needs.Avant d'y donner suite, j'ai avisé le représentant du plaignant que si je refusais d'accorder sa demande de report, je procéderais sur le fond de l'affaire et que le fardeau de la preuve incomberait au plaignant.
Before doing so, I advised the complainant's representative that, if J'ai avisé le Bureau de mon intention de soulever cette question aujourd'hui.
I notified the Minister's office earlier today that 
