Примеры использования J'ai coordonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai coordonné ce groupe.
I coordinated this group.De mon côté, j'ai coordonné les travaux de.
In other words, I coordinated the work of.J'ai coordonné le projet.
I coordinated the project.En tant que chef de projet, j'ai coordonné les développeurs.
As design leader, I co-ordinated the design.J'ai coordonné un audit en 2002.
I coordinated an audit in 2002.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coordonner les activités
coordonnées par le représentant
coordonnées de contact
coordonner les efforts
mise en œuvre coordonnéeconsultations officieuses coordonnéescoordonner les travaux
coordonner les actions
coordonner leurs efforts
coordonnées de la personne
Больше
Использование с наречиями
mieux coordonnercoordonnées ci-dessous
coordonne également
coordonne aussi
coordonner efficacement
coordonnées ici
coordonne actuellement
il coordonne également
coordonnées ci-dessus
comment coordonner
Больше
Использование с глаголами
chargé de coordonnernécessité de coordonneraider à coordonnercréé pour coordonnerconsiste à coordonnervise à coordonnercontinue de coordonnercontinuer à coordonnerimportant de coordonnerpermet de coordonner
Больше
Et en tant que responsable, j'ai coordonné l'ensemble des programmeurs.
And as a leader, I coordinated all the programmers.J'ai coordonné la section des dessinateurs.
I coordinated the cartoonists section.Pour ce jeu, Tamura-san a sélectionné deux stylistes et j'ai coordonné leur travail.
For this game, Tamura-san chose two stylists and I coordinated between them.J'ai coordonné le programme scientifique de la COY 11.
I coordinated the scientific agenda of the COY11.Franck Eloi Directeur Ressources Humaines«Engagé dans l'action humanitaire depuis 1999, j'ai coordonné les opérations et géré les ressources humaines dans une quinzaine de pays, principalement en Afrique et en Asie, mais aussi en Suisse où je suis installé depuis 2008 avec ma famille.
Franck Eloi Director of Human Resources"Involved in humanitarian action since 1999, I have coordinated operations and managed human resources in around fifteen countries, predominantly in Africa and Asia, but also in Switzerland where J'ai coordonné tout ce qui était en rapport avec les objets.
I coordinated things related to the objects.Tout au long de cette conférence, j'ai coordonné l'interprétation simultanée de plusieurs sessions parallèles, ainsi qu'une équipe de traduction sur place.
Throughout this conference, I coordinated simultaneous interpretation for multiple parallel sessions as well as an on-site translation team.J'ai coordonné la réponse», a expliqué le Maj Harper.
I coordinated the response," said Maj Harper.À ce titre, j'ai coordonné l'équipe chargée du développement du serveur pour les points de relais StreetPass.
As part of that, I co-ordinated the server development team for StreetPass relay points.J'ai coordonné le groupe qui travaillait sur le rapport de MSF.
I coordinated the group working on the MSF report.A la Bulle, j'ai coordonné le lancement du projet et j'ai construit la communauté de nos supers professeurs.
At La Bulle, I managed the launch of the project and build our amazing community of teachers.J'ai coordonné plusieurs projets mis en œuvre par la CEI.
I have coordinated a number of projects implemented by CSI.J'ai coordonné le travail lié aux objets et supervisé la conception.
I coordinated work related to items and supervised design.J'ai coordonné les communications radio et la sécurité dans le désert.
I coordinated radio communications and security in the desert.J'ai coordonné 4 photographes qui ont produit environ 10.000 photos.
I coordinated 4 photographers who produced around 10 000 photos.J'ai coordonné toutes les entrevues avec les chercheurs et la photographie.
I coordinated all the interviews with researchers and the photography.J'ai coordonné toute la partie audio et j'ai composé certaines musiques.
I coordinated the overall sound and wrote some of the music myself.J'ai coordonné la surveillance sanitaire dans les camps de réfugiés rohingyas au Bangladesh.
I coordinated health surveillance at Rohingya refugee camps in Bangladesh.J'ai coordonné l'enquête sur la disparition de Madeleine McCann, le 3 mai 2007.
I co-ordinated the investigation into the disappearance of Madeleine McCann on the 3rd of May 2007.J'ai coordonné l'ensemble des reliefs et créé moi-même ces reliefs pour le ciel et la ville.
I coordinated the overall landforms and designed landforms for the sky and town myself.LW: J'ai coordonné l'élaboration de notre plan quinquennal et maintenant j'aide à le mettre en œuvre.
LW: I managed the development of our five-year plan and now help implement it.J'ai coordonné un projet de recherche- action au sein de mon conseil scolaire; nous nous sommes penchés sur l'efficacité de la réponse à l'intervention.
I co-ordinated an action research project with my board that looked at the efficacy of response to intervention.En outre, j'ai coordonné des conférences et des ateliers et enseigné des concepts de sécurité nucléaire dans le cadre de notre programme de maîtrise.
Furthermore, I coordinated seminars and workshops and taught nuclear security concepts in the framework of our master's program.Comme toujours, j'ai coordonné ce travail avec les présidents des organes de négociation et des organes ordinaires, ainsi qu'avec le Président du Conseil général.
As always, I have coordinated this work with the Chairs of negotiating and regular bodies and with the Chairman of the General Council.J'ai coordonné tu as coordonné il a coordonné nous avons coordonné vous avez coordonné ils ont coordonné Imparfait Imperfect.
I have coordinated you 
