Примеры использования
J'ai déclenché
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
J'ai déclenché l'incendie.
I started the fire.
Mais aujourd'hui, j'ai déclenché une guerre.
This one time, I started a war.
J'ai déclenché cette guerre.
I started this war.
Peut-être que j'ai déclenché quelque chose en lui.
Maybe I triggered something in him.
J'ai déclenché ma malédiction.
I triggered my curse.
Et je suis désolée si j'ai déclenché quelque chose.
I'm sorry if I started something.
J'ai déclenché un autre piège.
I set off another trap.
Tu ne penses pas que j'ai déclenché ces feux, n'est-ce pas?
You don't think I set those fires do you?
J'ai déclenché une guerre civile!
I started a civil war!
Vanessa est morte, car j'ai déclenché son pouvoir.
Vanessa is dead because I triggered her affliction.
J'ai déclenché quelque chose.
I set something into motion.
Il est gay et apparemment, j'ai déclenché son"gaydar.
He's gay, and apparently, I triggered his gaydar.
J'ai déclenché l'incendie.- Quoi?
I started the fire. what?
Ce que je faisais quand j'ai déclenché tout ça?
What happened when I started doing all these things?
J'ai déclenché une guerre sanglante.
I started a blood war.
En novembre 2009, j'ai déclenché un examen administratif.
In November 2009, I initiated an administrative review.
J'ai déclenché l'alarme à incendie.
I pulled the fire alarm.
Le poème que j'ai lu, j'ai déclenché quelque chose.
The poem I read, I triggered something.
J'ai déclenché l'alarme à incendie.
I pulled that fire alarm.
Non, ce que je dis c'est que j'ai déclenché le feu chez Onno.
No, what I'm saying is I started the fire at Onno's.
J'ai déclenché quelques sonnettes d'alarme.
I set off some alarms.
C'est très gentil,vu que j'ai déclenché la tempête des armoires.
You're being awfully nice,considering I started that whole closet-nado.
J'ai déclenché la guerre j'ai ouvert.
I started the war I opened.
Je me rendais chez Walter quand J'ai déclenché le dispositif d'ambre.
I was on my way to Walter when I triggered the ambering device.
Comment j'ai déclenché la seconde guerre mondiale.
How I Started the Second World War.
Et lorsque j'ai vu les rayons de soleil derrière son dos, là j'ai déclenché.
And when I saw the sunbeams behind his back, there I triggered.
J'ai déclenché ton complexe de sauveur ou quoi?
I tripped your savior complex into action?
Je n'ai aucun mérite; je suis passé,j'ai vu et j'ai déclenché.
I have no merit; I went,I saw, and I tripped.
Cette année, j'ai déclenché 18 examens administratifs.
This year, I initiated 18 administrative reviews.
J'ai déclenché et réenclenché le disjoncteur, nais rien ne s'est passé.
I pulled and reset the circuit breaker… nothing.
Результатов: 40,
Время: 0.0551
Как использовать "j'ai déclenché" в Французском предложении
Bonjour il y a 10 ans j ai déclenché une allergie à tous les pollens.
j ai déclenché plusieurs crises du même genre perte de connaissance convulsions violentes 4petsonnes n arrivaient pas a m ouvrir la bouche tjrs avec amnesie mal partout l impression d.
Как использовать "i tripped, i triggered, i started" в Английском предложении
December 20, 2016 I tripped over a stone.
I tripped over the water bucket running out.
Dunno how i triggered this event though.
Once I started blogging myself I started commenting more.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文