Примеры использования J'ai déconnecté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai déconnecté la LED.
I have disconnected the LED.Cette année encore j'ai déconnecté.
This year though I am disconnecting.J'ai déconnecté un peu.
I've disconnected a little bit.Cette année encore j'ai déconnecté.
I started to disconnect this year.J'ai déconnecté sa pompe à essence.
I disconnected his fuel line.Ces deux dernières semaines, j'ai déconnecté un peu.
In the last couple of weeks I've been disconnected.J'ai déconnecté ton alarme.
I have disconnected your alarm relay.J'ai un témoin qui me dit combien de temps j'ai déconnecté.
Because I have a witness that tells me how long I was out.J'ai déconnecté le système de refroidissement.
I disconnected the cooling system.Oui bien sûr quand j'ai réalisé cela j'ai déconnecté mon téléphone.
Of course when J'ai déconnecté immédiatement mon ordinateur.
I immediately turned off my computer.Tout cela a commencé parce que j'ai déconnecté une de mes deux lignes fixes.
This all began because I disconnected one of my two landlines.J'ai déconnecté vos ordinateurs du réseau.
I have disconnected your computers from the network.Cela s'est produit lorsque j'ai déconnecté accidentellement la mémoire pendant le transfert de données.
This happened as I accidentally disconnected memory stick during data transfer.J'ai déconnecté ma vie numérique, complètement.
I shut off my digital life completely.Ensuite, j'ai déconnecté, hors tension et il est remonté très bien.
Then I disconnected, powered off and it came back up just fine.J'ai déconnecté le GPS, ils nous trouveront pas.
I disconnected the car's GPS, so they can't track us.J'ai déconnecté les appareils de mon corps Qu'ont maintenu la consommation.
I disconnected the devices of my body That maintained the consumption.J'ai déconnecté le tube d'un enfant qui était malade», a-t-elle déclaré à l'UNFPA.
I had disconnected the tube of a child who was sick," she told UNFPA.J'ai déconnecté, J'ai glissé hors gaz et j'ai remis en place.
I disconnected, J'ai déconnecté un millième de seconde et il a eu cette frappe chanceuse.
I switched off for a millisecond and he got that lucky shot.Lorsque j'ai déconnecté le câble LCD il a éclaboussé un peu de soudure sur les contacts.
When I disconnected the LCD cable, it splashed a little solder onto the contacts.J'ai déconnecté la batterie avant de l'examiner, et je l'ai laissé comme ça.
I disconnected the battery before J'ai déconnecté le câble réseau, enfoncée la touche de réinitialisation pour~ 10 secondes puis relâchée.
I disconnected the network cable, pressed and held the reset button for~10 seconds and released.J'ai déconnecté l'ordinateur, et j'ai mis mon téléphone sur messagerie, donc ça devrait être bon pour 2 jours.
I unplugged the computer, and I mailed myself my cell phone, so that should be gone for a couple of days.J'ai déconnecté mon iPod du système et vérifié si la synchronisation a réussi, mais à ma grande surprise tous les fichiers de musique de l'iPod classique avaient disparu.
I disconnected my iPod from the system and checked whether the synchronization was successful, but to my shock all the music files from iPod Classic were missing.J'ai donc déconnecté mon DD Windows et ai connecté mon nouveau DD vierge.
I disconnected my Windows HD and connected the brand new HD.Lors de la vérification suivante, j'ai simplement déconnecté l'ordinateur du réseau et l'a réactivé.
To test this, I disconnected the computer from the network and rebooted it.Désolé j'avais déconnecté!
Désolé j'avais déconnecté!
Sorry I got disconnected.
