Примеры использования J'ai déja на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai déja essayé.
I already tried.Juste ce que j'ai déja dit.
Just what I have already said.J'ai déja préparer.
I already prepare.Quant aux races, j'ai déja exprimé mon avis.
In the case of Regnerus I've already expressed my opinion.J'ai déja été testée.
I already got tested.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
déja vu
vous déja
Est-ce le même journal dont j'ai déja lu quelque page?
The same diary from whose pages I have already read?J'ai déja tout lu.
I have already read everything.Maman, j'ai déja regardé.
Mom, I already looked.J'ai déja fait mon boulot.
I have already did my job.Jeanne, j'ai déja parlé d'Anne Glass?
Jeanne, have I ever mentioned Anne Glass before?J'ai déja embarqué!
I have already boarded the plane!De tout ce que j'ai déja commandé, je suis entierement satisfait.
From everything I have already ordered, J'ai déja résolu l'affaire.
I already solved the case.Mais j'ai déja fait le plus gros du boulot.
But I have already done most of the work.J'ai déja expliqué cela.
I have already explained that.J'ai déja porté un sac à main?
Have I ever carried a purse?J'ai déja séjourné à l'hôtel.
I've already been to the hotel.J'ai déja essayé ce numéro.
I have already tried that number.J'ai déja trouvé un autre endroit.
I already found another place.J'ai déja bougé à Haiti avec toi.
I already moved to Haiti with you.
