Примеры использования J'ai diffusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai diffusé sur mon mur facebook.
I posted on my facebook wall.Voici mon commentaire, que j'ai diffusé sur Facebook.
Here's my response, which I posted on Facebook.J'ai diffusé un mandat d'arrêt, mais il m'a échappé.
I issued a warrant for his arrest, but he escaped me.Et voilà la première chose que j'ai diffusé sur ma page Facebook!
That was the first thing I posted on my Facebook page!J'ai diffusé mon film dans plusieurs instituts français en Afrique.
I broadcast my film in several French institutes in Africa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Больше
Использование с наречиями
largement diffusédiffuser largement
diffuse également
diffusés auprès
comment diffuserégalement diffusélargement diffusés auprès
diffuser plus
diffuse régulièrement
diffuse aussi
Больше
Использование с глаголами
propose de diffuserprises pour diffuserutilisé pour diffuserpermet de diffuseraider à diffusercontinuer à diffuservise à diffuserautorisés à diffusercontinue de diffusernécessité de diffuser
Больше
A la page 3, il est indiqué qu'"en mars 1992, j'ai diffusé sur la.
On page 3 it says,"In March, 1992, I broadcast over RTV Sarajevo.Heures 6-8 j'ai diffusé l'appartement.
Hours 6-8 I aired the apartment.Non, je n'ai pas diffusé la haine; j'ai diffusé l'amour.
No, J'ai diffusé la vidéo car si Percy pense que le système est corrompu.
I released the video, because if Percy thinks the system is compromised.Pourtant, cet homme et j'ai diffusé votre entreprises linge sale en public.
Still, that man and I aired your companies dirty linen's in public.J'ai diffusé une déclaration où j'appelais l'Union africaine à intervenir.
I issued a statement calling for the involvement of the African Union.En écrivant cette critique, j'ai diffusé jusqu'à 10 scènes b en même temps.
While writing this review, I streamed up to 10 scenes b at the same time.J'ai diffusé ce spectacle sur une connexion Google Fiber, directement sur mon ordinateur.
I streamed this show over a Google Fiber connection, wired directly into my desktop.Avec les Giants, j'ai diffusé les débuts du futur membre du Temple de la Renommée Willie Mays.
With the Giants I broadcast the debut of Hall of Famer Willie Mays.Comme j'ai dit, j'ai diffusé 180 jours l'an dernier, pendant 8 heures et plus.
As J'ai diffusé 13 émissions de télévision, dont la dernière a été diffusée pendant 15 ans.
I aired 13 television programs, the last of which was on the Vahrenholt: Pendant des années, j'ai diffusé les hypothèses du GIEC et je me sens dupé.
Vahrenholt: For years, I disseminated the hypotheses of the IPCC, and Quand j'ai diffusé Speakers à Radio- France, un de mes collègues m'a dit que cela lui faisait penser à la B.D.
When I broadcast Speakers* at Radio-France, one of my colleagues told me that it made him think of comic books.
