Примеры использования J'ai engendré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai engendré un bébé!
I have fathered a baby!Le fruit que j'ai engendré, c'est le soleil..
The fruit I bore was the Sun..J'ai engendré un monstre.
I have created a monster.Le fruit que j'ai engendré, c'est le soleil..
The fruit I have borne is the Sun..J'ai engendré des enfants.
I have fathered children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engendre la violence
coûts engendrésproblèmes engendrésviolence engendrerisques engendrésengendrer des problèmes
engendre la peur
engendre la haine
difficultés engendréespollution engendrée
Больше
Использование с наречиями
aussi engendrerégalement engendrerengendre souvent
engendre également
même engendrerengendrant ainsi
déjà engendréengendré plus
engendre inévitablement
engendre donc
Больше
Le fruit que j'ai engendré, c'est le soleil..
The fruit I have brought forth is the sun.J'ai engendré l'enfant de Savitri.
I have fathered Savitri's child.Vous êtes mes enfants que j'ai engendrés à Christ.
You're my children that I have begotten to Christ.Oui j'ai engendré cette folie, mais vous Barry.
And yes, I created this madness, but you, Barry.Je te prie[donc] pour mon fils Onésime, que j'ai engendré dans mes liens;
I am entreating you concerning my child, whom I beget in my bonds.Oh putain, j'ai engendré un monstre.
Shit, I've created a monster.Le fruit que j'ai engendré, disait Isis, est le Soleil!
The fruit I bring forth is the Sun” said Isis!Pendant des années, j'ai engendré des démons dans mon propre esprit.
For years I have let Satan in my head.J'ai engendré le mensonge, je tords ce que vous dites, ne parle pas la vérité.
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth.Est-ce pour cela que"j'ai engendré la paix sur terre et sur mer"?
Is it for this I have made peace by land and sea?D'ailleurs, j'ai engendré ces enfants sous la douche.
And by the way, I created these children in the shower.Le fruit que j'ai engendré, c'est le soleil[Horus]»(6.
The fruit which I have brought forth is the SUN”(BUNSEN's Egypt.Voyez, j'ai des enfants éparpillés Ă travers le monde, et je- je- ceux que j'ai engendrés pour Christ.
See, C'est que là, j'ai engendré un fils qui est aimé de tout le monde.
Is that there, I fathered a son who is loved in all the world.Sinon on aurait fait l'amour, et ça aurait sûrement été spectaculaire, et elle se serait sûrement énervée à mort en apprenant que j'ai engendré un fils avec une autre femme, soi-disant.
Because we would have made the love, and Oui, parce que j'ai engendré d'autres questions puisqu'à mon avis, nous ne serons jamais.
Yes, because I have caused more questions because Je suis très heureux de revenir chez nous, sans toutefois être obligé de quitter mon cher Lesotho, le petit pays africain qui m'a adopté, que j'ai engendré à la vie en Jésus Christ et où repose mon corps depuis 1914.
I am very happy to come back home, without however having to leave my dear Lesotho, the small African country that adopted me, which I brought to life in Jesus Christ and where my body rests since 1914.Tu vois, j'ai engendré bon nombre de vampires, mais… pas un mioche… à ma connaissance.
See, I have sired plenty of vamps in my day, but, uh… No rug rats… That 
