Примеры использования J'ai ensuite rejoint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai ensuite rejoint le secteur industriel.
Then I joined the financial sector.Mon parcours est pour le moins atypique. Ingénieur des Arts et Métiers à Bordeaux, j'ai ensuite rejoint les Arts Décoratifs à Paris pour suivre une formation de designer.
With an engineering degree from the Bordeaux campus of Arts et Métiers, I joined the Arts Décoratifs school of Paris to pursue my education as a designer.J'ai ensuite rejoint la société Flyops à Bordeaux.
I then joined Flyops in Bordeaux.Cette association a levé les fonds et construit le centre Fiers et Forts, j'ai ensuite rejoint le bureau de Madou pour l'aider dans la mise en place des outils de gestion du centre.
This association raised the funds and built the Centre Fiers& Forts, I went to Madou's office to help her with the organisation of the center.J'ai ensuite rejoint Tigercat en juillet 1992.
I later joined Tigercat in July 1992.Forte de cette expérience, j'ai ensuite rejoint l'équipe du HVTN(HIV Vaccine Trials Network) du centre médical de l'Université Vanderbilt, en mettant ma joie et mon dévouement au service de l'éducation au bien-être dans cette nouvelle activité.
Building on this experience, I then joined the HIV Vaccine Trials Network(HVTN) team at Vanderbilt University Medical Center, bringing my joy and devotion to wellness education with a service-oriented outlook to this new opportunity J'ai ensuite rejoint une équipe de journal régional.
I then joined a regional newspaper team.J'ai ensuite rejoint BearingPoint. Expérience.
Subsequently I joined BearingPoint. Experience.J'ai ensuite rejoint Google il y a huit ans.
Then I came to Google eight years ago.J'ai ensuite rejoint une équipe de journaux régionaux.
I then joined a regional newspaper team.J'ai ensuite rejoint un cabinet de conseil en stratégie.
And then I joined a strategy committee.J'ai ensuite rejoint la Mission des Nations Unies en Haïti.
Later, I moved to the United Nations Mission in Haiti.J'ai ensuite rejoint l'intérieur du bateau par la trappe de survie..
I then got inside the boat through the escape hatch..J'ai ensuite rejoint Monsieur Gregson, et nous voici..
Then I came into town, joined Mr. Gregson, and here we are..J'ai ensuite rejoint le line-up EC‡Solaris d'Eclypsia au poste de Solo Top.
After that I joined Eclypsia's line-up called EC‡Solaris as a Solo Top.J'ai ensuite rejoint un groupe de nomades tibétains qui vivent dans la région.
I then joined a group of Tibetan nomads who were living in the area..J'ai ensuite rejoint les équipes commerciales au sein de l'équipe« affrètement à temps.
I then joined the shipping commercial side, on the time chartering desk.J'ai ensuite rejoint IBM Interactive en tant que consultant, au sein de l'IBM Studios Paris.
I then joined IBM Interactive as a consultant at IBM Studios Paris.J'ai ensuite rejoint Grünenthal et j'évolue dans la société depuis plus de 15 ans.
I then joined Grünenthal and have been with the company for 15 years now.J'ai ensuite rejoint la Cellule d'Ingénierie Logistique Overland transports continentaux.
I then joined the Overland Logistics Engineering Unit continental transport.
