Примеры использования J'ai fait tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fait tout ce chemin!
I went all the way!Bran: Pourquoi penses-tu que j'ai fait tout ce chemin?
Bran Stark: Why do you think I came all this way?Mais j'ai fait tout ça.
But I made all these.J'ai fait tout pour vous.
I did everything for you.Philip Marlowe: J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Philip Marlowe: I did everything
Люди также переводят
J'ai fait tout pour eux.
I did everything for them.D'une manière générale, j'ai fait tout ce qui était possible.
In general, I tried everything that is possible.J'ai fait tout ce chemin.
I have come all this way.Think I got all J'ai fait tout le chemin jusqu'ici.
I came all this way.Durant tous ces mois, j'ai fait tout mon possible pour démontrer mon innocence.
Over the next 33 years, I tried everything to prove my innocence.J'ai fait tout ça pour toi.
I have done everything for you.Et j'ai fait tout ce chemin.
And I came all this way.J'ai fait tout le chemin jusqu'ici.
I drove all the way out here.Non, j'ai fait tout ce chemin.
Not now. I came all this way.J'ai fait tout ça pour vous les gars.
I made all this for you guys.Mais j'ai fait tout l'hiver avec 2 pantalons.
I made all my winter clothes fit in 2 bins.J'ai fait tout ce chemin pour rien..
I came all this way for nothing..D'accord. J'ai fait tout ce que tu voulais, exactement comme tu m'as dit.
Yeah, no, I got all the versions you wanted done, exactly per your specs.J'ai fait tout ce que vous demandiez.
I have done everything you asked.
