Примеры использования J'ai finalement eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai finalement eu mes ordres.
I finally got my orders.Merci Soizic, j'ai finalement eu quelqu'un!
Thanks to Zazzle, I finally have one!J'ai finalement eu mes règles.
I finally get my period.Puis cette nuit, j'ai finalement eu Abby pour moi.
Then, that night, I finally got Abby on her own.J'ai finalement eu ma licence.
I finally got my license.Après quelques recherches, j'ai finalement eu la réponse.
After a bit research, I finally got the answer.J'ai finalement eu ma licence.
I eventually got my license.Tellement heureux que j'ai finalement eu une minute pour se détendre.
So happy I finally got a minute to relax.J'ai finalement eu ma mère.
I finally got through to my mum.Après des tentatives répétées, j'ai finalement eu quelques données utiles.
After repeated attempts, I finally had some useful data.J'ai finalement eu"mon" moment.
I finally had my"aha" moment.Le moyen parfait de détourner les soupçons. dans le cas où J'ai finalement eu accès.
Perfect way to deflect suspicion in the event I eventually got access.Puis j'ai finalement eu le rôle.
Then I finally got the role.Hey bien, après 10 ans etprès de mille e-mail envoyés, J'ai finalement eu mon propre parking.
So, after 10 years andabout 1,000 e-mail requests, I finally get my own parking spot.J'ai finalement eu l'occasion de.
I finally had the chance to.Le fait de commencer la saison(cette année) en parallèle était un peu épeurant», a affirmé Chloé Dufour-Lapointe,championne du monde de bosses en parallèle en 2013.« Mais j'ai finalement eu beaucoup de plaisir sur le parcours et j'ai terminé deuxième. Je suis vraiment heureuse de commencer ma saison ainsi..
We started off with a duals competition(this year) so it was a little bit scary,” said Chloe Dufour-Lapointe,2013 Dual Moguls World Champion.“But I ended up having so much fun on this course and finishing second. I'm really happy to start my season this way..J'ai finalement eu le dernier mot!.
I finally got the last word..Même si cela a pris un peu de temps pour l'essai et l'erreur d'essayer etde le faire fonctionner avec Windows Media Player, j'ai finalement eu première fois le succès avec iTunes dans la réussite de la décoloration de la musique lorsque la vidéo est lue automatiquement et la décoloration de la musique dans quand la fin de la vidéo.
Although it took some time for trial and error to try andmake it work with Windows Media Player, I eventually had first time success with iTunes in successfully fading out music when the video is playing and automatically fading music back in when the video ends.J'ai finalement eu de l'espoir à nouveau.
I finally have hope again..Aujourd'hui, j'ai finalement eu ma première boite Glymm!
I finally got my first Glymm box today!J'ai finalement eu mes lunettes aujourd'hui!
I finally have my glasses!Cette année, j'ai finalement eu la chance d'y aller.
So this year I finally got the chance to go.J'ai finalement eu une idée d'entreprise.
I finally had a BUSINESS PLAN.Mais j'ai finalement eu une certaine stabilité.
But I finally had some stability.J'ai finalement eu son adresse courriel.
I finally had her email address.Donc, j'ai finalement eu le temps de lire ton poème.
So I finally had a chance to read your poem.J'ai finalement eu 50$/ billet de blog.
I eventually got to $50/blog post.Et j'ai finalement eu des nouvelles lunettes!
And I finally had new glasses!J'ai finalement eu son adresse courriel.
I eventually got his email address.J'ai finalement eu la chance de l'essayer.
I finally had a chance to try it.
