Примеры использования J'ai franchi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et j'ai franchi la ligne.
And I stepped in line.I'm a comic, I cross the line.J'ai franchi les portes.
I got through all the doors.Dès l'instant où j'ai franchi la Porte, j'ai.
From the moment I stepped through the Stargate, J'ai franchi la même porte.
I went through the same door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elisabetta franchifranchir la frontière
franchir la ligne
franchit une nouvelle étape
étapes à franchirfranchir le seuil
artemio franchifranchi une étape
étapes franchiespersonnes franchissant
Больше
Использование с наречиями
déjà franchiencore franchicomment franchirfranchir illégalement
facilement franchir
Использование с глаголами
tentent de franchirautorisés à franchirréussi à franchirpermet de franchir
Il m'a tiré dessus la dernière fois que j'ai franchi la porte.
He would shoot me'fore I got through the door.Et j'ai franchi le mur des ans.
And I crossed the wall of years.Tout a changé quand j'ai franchi ce dernier portail.
All would change when I entered that final portal.J'ai franchi l'équateur aujourd'hui.
I crossed the equator today.J'ai franchi une frontière naturelle.
Then I passed a natural border.C'est à ce moment-là que j'ai franchi le premier pas vers le changement.
This is when I took the first step towards change.J'ai franchi une étape cette année.
I went through a phase this year.Mes premières pensées quand j'ai franchi la porte étaient cools.
My first thoughts when I stepped through those doors was great.Alors j'ai franchi la lumière pour être.
So I crossed the light to be.I'll never forget the first time I walked through those doors.J'ai franchi les frontières et des frontières.
I cross borders and boundaries.J'étais très nerveuse quand j'ai franchi la porte pour la première fois.
Et j'ai franchi le seuil de la boutique.
And I crossed the threshold of the store.Ecoute, la première fois que j'ai franchi la Porte j'étais terrifiée.
Look, the first time I stepped through that gate J'ai franchi beaucoup d'étapes pour en arriver là.
I went through many stages to get it.J'ai franchi la ligne et je suis enchanté.
I crossed the line and was thrilled.Quand j'ai franchi les portes de la prison.
When I walked through the prison doors.Mon mari pratiquant émettait la pensée droite quand j'ai franchi la porte.
My practitioner husband was sending righteous thoughts when I walked in the door.Quand j'ai franchi les portes de la prison.
But when I walked through the prison gates.J'ai franchi beaucoup d'étapes pour en arriver là.
I went through a lot of steps to get here.Mais ces efforts ont payé: j'ai franchi la barre des 50 000 mots le 29 novembre.
I'm pleased to report I passed the 50,000-word target on 29 November.
