Примеры использования J'ai instruit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai instruit l'Impératrice Wu-Hui.
I instructed Empress Wu-Hui.Le titre, fier, est« Les gens que j'ai instruits sur Allah.
The title bore“People that I Have Taught About God.J'ai instruit 43 affaires de meurtres.
I have prosecuted 43 murder cases.Là, mes ouvriers c'est-à-dire mes braves compagnons que j'ai instruits et.
There my workmen, that is to say, the brave men that I instructed.J'ai instruit le renvoi à l'arbitrage le 9 août 2013.
I heard the reference to adjudication on August 9, 2013.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
femmes instruiteshomme instruitgens instruitscompétence pour instruirepersonnes instruitespopulation instruitefilles instruitesinstruire les enfants
instruire les plaintes
citoyens instruits
Больше
Использование с наречиями
plus instruitstrès instruitsmoins instruitespeu instruitsbien instruitsmieux instruitshautement instruitecomme instruitnon instruites
Больше
Il n'y satisfaisait pas non plus lorsque j'ai instruit le grief le 2 juin 2011.
Nor did he meet it when I heard the grievance on June 2, 2011.J'ai instruit ce garçon, j'en ai fait un culturiste.
I have educated this boy; Made him a body-builder.Une petite partie maligne était demeurée et J'ai instruit les médecins de l'enlever par chirurgie.
A little malignant portion was left and I instructed the doctors to remove it by surgery.J'ai instruit cette Servante Annonciatrice de commencer à dire une nouvelle prière.
I have instructed this Ringmaiden to start saying a prayer anew.Là, mes ouvriers c'est-à-dire mes braves compagnons que j'ai instruits et formés, et moi, nous avons achevé notre Nautilus.
There my workmen, that is to say, the brave men that I instructed and educated, and myself have put together our Nautilus.J'ai instruit les sourds sur les gens qu'ils ont des droits égaux.
I have educated them about deaf people that they Et la Vérité devait être vraiment primitive il y a quelques 700 ans de cela, lorsque j'ai instruit Durante degli Alighieri- connu tout simplement en tant que Dante pour vous rendre la chose plus facile.
And Truth just had to be really primitive some 700 years ago when I tutored Durante degli Alighieri- just Dante to make it simpler for you.J'ai instruit le Gouvernement de faire la lumière et de situer les responsabilités.
I have instructed the government to shed light and find those responsible..En application de cette loi que j'ai aussitôt promulguée le 8 août, j'ai instruit le Ministre de la défense par intérim de prendre immédiatement un arrêté en vue de la réintégration de tous les militaires bénéficiaires de cette loi.
To enforce that law, which J'ai instruit le gouvernement de faire toute la lumière et de situer les responsabilités.
I have instructed the government to shed light and find those responsible..Conscient du rôle qu'est appelé à jouer le tourisme dans le processus d'essor mis en train, j'ai instruit les responsables du Ministère de tout mettre en œuvre pour que ce secteur parvienne à donner tous les effets avec impacts démultiplicateurs sur l'agriculture, l'artisanat et l'emploi» a expliqué le Président Martelly.
Aware of the role to be played by tourism the development process Mais j'ai instruit tous mes employés filtrer nos ordres à l'aide des yeux sceptiques.
But I have instructed all my employees to filter our orders through skeptical eyes.À la Cour fédérale, j'ai instruit de nombreux litiges intéressants, impliquant diverses industries et secteurs d'activités.
On the Federal Court, I heard many interesting legal disputes arising from different industries and areas.J'ai instruit MES enfants dans les Ecritures Saintes de prier pour la paix de Jérusalem.
I have instructed MY Children in the Holy Scriptures to pray for the Peace of Jerusalem.Le 27 janvier 2015, j'ai instruit le greffe de la Commission d'informer les parties que la demande d'ajournement de la défenderesse était rejetée.
On January 27, 2015, I instructed the Board's Registry to inform the parties that the respondent's request for an adjournment was dismissed.
