Примеры использования J'ai introduit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai introduit Tom.
I brought in Tom.Dans ma machine à pain, j'ai introduit.
Into the bread machine, I added.J'ai introduit la notion d'amour;
I introduced the notion of love;Dans ma machine à pain, j'ai introduit.
Into the bread machine pan, I placed.Puis, j'ai introduit le gris foncé.
Then, I introduced the dark grey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces introduiteschangements introduitsgouvernement a introduitintroduit le concept
modifications introduitesintroduit la notion
secrétariat a introduitintroduit sur le marché
les espèces introduitesles changements introduits
Больше
Использование с наречиями
introduit également
également introduitcomment introduirerécemment introduitintroduit comme
introduit aussi
déjà introduittout en introduisantaussi introduitil introduit également
Больше
Использование с глаголами
consiste à introduirevise à introduirecommencé à introduireréussi à introduirecherche à introduireutilisés pour introduireconçu pour introduireprises pour introduireintroduit pour remplacer
contribué à introduire
Больше
Vous vous rappelez l'autre jour, j'ai introduit cela.
You recall the other day when I brought all of this up.J'ai introduit un monstre dans ma meute!
I brought a monster into our house!Dans l'incision, j'ai introduit du vomi noir frais.
Into the incision I introduced some fresh black vomit.J'ai introduit 3 fois un code PIN erroné.
I have entered an incorrect PIN 3 times.Maintenant vous comprenez mieux pourquoi j'ai introduit Kabore Oger dans mon dernier billet.
Understand why I introduced Kabore Oger on my last post.J'ai introduit la croix dans ma signature.
I introduced the cross in my signature.Mais après la formation, j'ai introduit l'alphabétisation et le calcul par le jeu.
But after participating in the training, I introduce literacy and numeracy through play.J'ai introduit une plainte auprès du médiateur.
I filed a complaint with the Ombudsman.Dans mon billet de blogue précédent, j'ai introduit l'idée que l'on s'attend maintenant à ce que les sociétés de services.
In my previous blog I presented the idea that Financial Services firms are now expected to operate and be"Open.J'ai introduit 3 fois un code PIN erroné.
I have entered an incorrect PIN code three times.Le plus amusant était le jeu Vidéo de la Bande Comique où j'ai introduit les types de prises de vues et le profil de l'histoire planifiant sur le papier avec les images.
The most fun was the Video Comic Strip game where I introduce shot types and storyboarding planning on paper with pictures.J'ai introduit une plainte auprès du médiateur.
I have lodged a complaint with the Ombudsman.De mon côté, alors quej'étais encore lycéen, j'ai introduit dans la“liasse” familiale le journal nouveau-né Avvenire et Il Giorno, sur lequel écrivait Aldo Moro.
On my part,while still at high school, I added to the family“package” the newly founded Avvenire and Il Giorno, for which Aldo Moro wrote.J'ai introduit plusieurs réformes socio-économiques.
I introduced several socio-economic reforms.Parce que j'ai introduit un conflit entre.
Because I introduced a conflict between.J'ai introduit une plainte au médiateur fédéral.
I have lodged a complaint to Consumer Department.Anna est originaire d'Ukraine et travaille dans un restaurant.« Lorsque j'ai introduit la demande de renouvellement de mon permis de travail, elle a été rejetée, mais je n'en ai pas été informée dans les temps par les autorités.
Anna is from Ukraine and works in a restaurant.“When I submitted for renewal of my work permit my application was rejected, but J'ai introduit à trois reprises un code PIN erroné.
I have entered an incorrect PIN code three times.Le mal que j'ai introduit ici ne revivra jamais plus.
The harm that I brought here revivra never do more.J'ai introduit du silence quand ils étaient trop bavards.
I placed silence there because they were too talky.Un rosier que j'ai introduit au tout début du jardin.
And a tap that I put in at the far end of the garden.J'ai introduit la règle de la perspective de la première personne.
I started a rule of first person perspective.Monsieur le Président, j'ai introduit une demande auprès du président précédent.
Mr President, I put in a request to the previous President.J'ai introduit un pays/numéro de plaque d'immatriculation incorrect.
I have entered the licence plate number incorrectly.
