Примеры использования J'ai le plaisir de présenter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai le plaisir de présenter le rapport.
I am pleased to present the report.Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions.
Mr. Speaker, I have the pleasure to present two petitions.J'ai le plaisir de présenter ces deux pétitions aujourd'hui.
I am pleased to table these petitions.Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter des pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, I am pleased to present petitions today.J'ai le plaisir de présenter Le rendement du Canada 2008-2009.
I am pleased to present Canada's Performance 2008-09.
Люди также переводят
Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter la pétition e-216.
Madam Speaker, it is my pleasure to present e-petition 216.J'ai le plaisir de présenter le projet de résolution A/56/L.84.
I have the pleasure to introduce draft resolution A/56/L.84.Message du vérificateur général du Canada J'ai le plaisir de présenter nos résultats ministériels pour l'exercice 2016-2017.
Message from the Auditor General of Canada I am pleased to report on our results for the 2016-17 fiscal year.J'ai le plaisir de présenter nos résultats ministériels pour l'exercice2016-2017.
I am pleased to report on our results for the 2016-17 fiscal year.À titre de ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, j'ai le plaisir de présenter la Revue annuelle 2012- 2013 de l'Institut canadien de conservation.
As Minister of Canadian Heritage and Official Languages, I have the pleasure to present J'ai le plaisir de présenter le Rapport annuel de 2017 d'Ingénieurs Canada.
I am pleased to present the 2017 Engineers Canada Annual Report.Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter cinq pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, I am pleased to table five petitions today.J'ai le plaisir de présenter le neuvième Rapport annuel sur les accessions à l'OMC.
I am pleased to present the Ninth Annual Report on WTO Accessions.Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions today.J'ai le plaisir de présenter le Rapport sur les plans et les priorités de CRSH.
It is my pleasure to present the Report on Plans and Priorities for SSHRC.Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions aujourd'hui.
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present two petitions today.J'ai le plaisir de présenter l'Institut Supérieur de Développement Local(ISDL), votre partenaire privilégié.
I am pleased to present the Higher Institute of Local Development(ISDL), your privileged partner.Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter une pétition des gens d'Acadie-Bathurst.
Mr. Speaker, today I have the honour to present a petition on behalf of J'ai le plaisir de présenter le rapport annuel 2011-2012 des Tribunaux de justice sociale Ontario TJSO.
I am pleased to present the 2011-2012 annual report of Social Justice Tribunals Ontario SJTO.Mme ElMarasy(Égypte)(parle en arabe): J'ai le plaisir de présenter le projet de résolution A/C.1/59/L.36 sur la<< Prévention d'une course aux armements dans l'espace.
Ms. ElMarasy(Egypt)(spoke in Arabic): It is a pleasure for me to introduce draft resolution A/C.1/59/L.36, on"Prevention of J'ai le plaisir de présenter le Rapport sur les plans et les priorités de Statistique Canada.
It is my pleasure to present the Report on Plans and Priorities for Statistics Canada.Monsieur le Président, au nom de mes collègues, j'ai le plaisir de présenter le rapport complémentaire de l'opposition officielle au rapport qui a trait à l'avenir de la foresterie.
Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, I have the honour to present J'ai le plaisir de présenter le Rapport annuel 2013-2014 du Tribunal de la dotation de la fonction publique.
I am pleased to submit the 2013-14 annual report for the Public Service Staffing Tribunal.L'honorable Bill Rompkey:Honorables sénateurs, j'ai le plaisir de présenter le troisième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration concernant les dépenses des témoins.
Hon. Bill Rompkey:Honourable senators, I have the pleasure to present J'ai le plaisir de présenter au Comité de surveillance mon cinquième rapport annuel à titre d'adjudicateur en chef.
I am pleased to present my fifth Annual Report Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par des résidants de la région métropolitaine de Vancouver.
Mr. Speaker, I have the pleasure to introduce a petition signed by residents in metro Vancouver.J'ai le plaisir de présenter Garth Scully aux lecteurs de notre série de blogues centrée sur les PME.
I'm pleased to introduce Garth Scully Keen J'ai le plaisir de présenter le Rapport annuel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire 2005-2006.
Keen I am pleased to present the 2005-2006 Annual Report of the Canadian Nuclear Safety Commission.J'ai le plaisir de présenter le Rapport de rendement 2014-2015, qui fait état des réalisations de Parcs Canada.
I am pleased to submit this 2014-15 Performance Report demonstrating Parks Canada's accomplishments.J'ai le plaisir de présenter le Rapport sur l'état du secteur spatial canadien qui porte sur les résultats de 2014.
I am pleased to present the State of the Canadian Space Sector Report, covering the results from 2014.
