Примеры использования J'ai parrainé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai parrainé ça!
I sponsored that!Alors, un mec comme moi, J'ai parrainé ça, gangsta.
So, man like me, I sponsored that rudeboy.J'ai parrainé quelqu'un.
I sponsored someone.Le dernier atelier que j'ai parrainé avec Ken était à High Rock en 1983.
The last workshop I sponsored with Ken was at High Rock in 1983.J'ai parrainé un ami.
I have referred a friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parrainés par le gouvernement
enfants parrainésparrainez un ami
projet parrainéparrainez vos amis
personnes parrainéesétudiants parrainésconjoints parrainésreprésentants parrainésinitiative parrainée
Больше
Использование с наречиями
parrainé conjointement
parraine également
comment parrainergénéreusement parrainéégalement parrainéparraine actuellement
parraine aussi
Больше
Использование с глаголами
parrainer des réfugiés
accepté de parrainerdécidé de parrainer
Il y a deux ans, il est devenu le tout premier élève que j'ai parrainé.
Two years ago, he became the first student I sponsored.J'ai parrainé son arrivée au Canada.
I sponsored my partner to come to Canada.Si quelqu'un voulait me virer,[ce devait être]Bailey, que j'ai parrainé.
If someone was going to fire me,[it had to be]Bailey, who I mentored.J'ai parrainé ces gamins toutes leurs vies.
I have been sponsoring these kids their whole lives.Les sénateurs se souviendront peut-être que j'ai parrainé le projet de loi, appuyé par le sénateur Meighen.
Senators may recall that I sponsored the bill, supported by Senator Meighen.J'ai parrainé un ami, que vais-je gagner?
I have sponsored a friend, what will En fait, il s'agit d'une partie du projet de loi S-230 que j'ai parrainé au Sénat et qui avait été adopté unanimement par cette Chambre.
That is actually part of Bill S-230, which I sponsored and this chamber unanimously adopted.J'ai parrainé une nouvelle version amont de dolibarr.
I sponsored a new upstream version of dolibarr.Depuis une dizaine d'années, j'ai parrainé deux orphelins avec des bienfaiteurs canadiens et ivoiriens.
For the past ten years, I have sponsored two orphans with Canadian and Ivorian benefactors.J'ai parrainé un ami- comment puis-je utiliser mon bonus?
I referred a friend- how do En fait, j'ai parrainé ce projet de loi lorsqu'il est arrivé au Sénat.
In fact, I sponsored the bill when it came to the Senate.J'ai parrainé des amis, comment obtenir mon bon d'achat?
I have been sponsoring, how can A ce titre, j'ai parrainé la réunion sous régionale qui s'est tenue à Abidjan, les 8 et 9 septembre 2016.
As such, I sponsored the sub regional meeting held in Abidjan on 8 and 9 September 2016.J'ai parrainé un étranger à son entrée au Canada. Oui Non.
I have sponsored a foreign individual for entry into Canada. Yes No.Le projet de loi que j'ai parrainé, qui a été adopté à l'unanimité, risque de mourir au Feuilleton à l'autre endroit.
The bill that I sponsored, which received unanimous support, may die on the Order Paper in the other place.
