Примеры использования J'ai pas trop на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si j'ai pas trop peur.
If I'm not too scared.Rapidement(désolé là j'ai pas trop le temps).
Briefly(I don't have much time right now).J'ai pas trop le temps.
I don't have much time.II paraît que j'ai pas trop d'humour.
It seems I don't have much of a sense of humor.J'ai pas trop de chance.
I don't have much luck.Peut-être en fin de semaine si j'ai pas trop de boulot.
Maybe this week if I'm not too busy.J'ai pas trop d'équilibre.
I do not have much balance.Désolée mais j'ai pas trop de conseils à te donner.
I'm sorry but I don't have much advice to offer.J'ai pas trop aimé la saison 5.
I didn't much like season 5.Shame on me, mais j'ai pas trop le temps ces temps-ci.
Shame on me, but I haven't had much time lately.J'ai pas trop le choix, hein?
I don't have much choice, do I?Moi, les capricieux, j'ai pas trop de patience avec ça.
I'm sorry, I don't have a lot of patience with that.J'ai pas trop aimé cet avocat.
I didn't much like that lawyer.Cette Ruche va nous attaquer, j'ai pas trop le choix.
This Hive is about to attack Earth. I don't have much of a choice.J'ai pas trop d'idées encore.
I don't have too many ideas yet.J'ai pas trop le choix alors.
I do not have many choices then.J'ai pas trop de temps aujourd'hui.
I don't have much time today.Etant celle qui te représente dans cette affaire, j'ai pas trop le choix.
As your representative in this matter, I didn't have much of a choice.J'ai pas trop de talent créatif!
I don't have a lot of creative talents!Désolé j'ai pas trop d'idées aujourd'hui.
I don't have too many thoughts today.J'ai pas trop de base de comparaison.
I don't have much basis for comparison.Donc j'ai pas trop d'avis là-dessus.
So I don't have much of an opinion on it.J'ai pas trop le temps, mais en gros.
I don't have much time, but in a nutshell.Après j'ai pas trop de trucs et astuces pour cette matière.
I don't have much Klout or clout for that matter.J'ai pas trop d'espérance pour cette série.
I don't have much hope for this series.Et j'ai pas trop confiance en mes parents.
I don't have much faith in my parents.J'ai pas trop envie de penser à demain.
I'm not too keen on thinkin' about tomorrow.J'ai pas trop pris le temps d'ranger..
I haven't had much snuggle time with Ranger..
