J'AI PIÉGÉ на Английском - Английский перевод

• i trapped
• i tricked
• i set up
• i framed
• i rigged

Примеры использования J'ai piégé на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai piégé le gilet.
I rigged the vest.

Écoute, j'ai piégé Sergio.
Look, I played Sergio.

J'ai piégé mon fan.
I've tickled my fancy.

Juste un pauvre connard que j'ai piégé.
He was just some poor schmuck, and I took him.

J'ai piégé sa voiture.
I trip-wired his car.

Voici l'écurie où j'ai piégé l'ours.
There is the stable where I have trapped the bear.

Et j'ai piégé le Diable.
I Trapped the Devil.

Vous ne pouvez pas me dire que j'ai piégé mon père pour qu'il meurt.
You can't tell me that I set my dad up to die.

J'ai piégé Dean O'Banion.
I set up Dean O'Banion.

Non, je me souvenais du moment où j'ai piégé cette fille.
No, I was reminiscing the moment when I tricked that girl.

Moi, j'ai piégé ma maison.
Me, I trapped my house.

Et vous, Miss Fairfax, vous suggérez que j'ai piégé Mr. Worthing?
Do you suggest, Miss Fairfax, that I entrapped Ernest into an engagement?

J'ai piégé mon fan.
Then I picked up my fan.

Je ne vous vois pas comme un idiot que j'ai piégé sur le toit.
I don't think of you as some dummy I trapped on the roof.

Moi, j'ai piégé ma maison.
Me, I booby-trapped my house.

Elle dit qu'elle peut pas me faire confiance parce que j'ai piégé Dixon pour le feu.
Says she can't trust me because I framed Dixon for the fire.

Mais j'ai piégé un homme coupable.
I framed him. Guilty man.

Pour dire, je ne compte même plus les aventuriers que j'ai piégés.
That is to say: I don't even count the adventurers I have trapped.

Mais j'ai piégé un homme coupable.
But i framed a guilty man.

J'ai transformé le récepteur en transmetteur, ainsi j'ai piégé le Câble là-dedans.
I turned the receiver back into a transmitter, then I trapped The Wire in here.

J'ai piégé deux Normands.
I have snared two Norman hawks below.

En utilisant des pièges vivants, j'ai piégé, pulvérisé et libéré des campagnols à 10 sites.
Using live traps, I trapped, powdered, and released voles at 10 sites.

J'ai piégé un démon dans une bouteille.
I trapped a demon in a bottle.

Mais en fait, j'ai piégé ma mère depuis six mois.
But actually, I have been pranking my mom for the past six months.

J'ai piégé Ted pour qu'il dise mon nom.
I tricked Ted into saying my name.

Tu aurais vu que j'ai piégé un directeur, je l'ai abattu et j'ai obtenu un passe-droit en même temps.
If you would done your homework, You would know that I set up a warden, Brought him down, and got myself a free pass at the same time.

J'ai piégé un homme et sa femme, mon amie.
I framed a man and his wife, my friend.

J'ai piégé le truc. Tout va sauter.
I got that thing rigged to blow sky high.

J'ai piégé quelques frelons asiatiques.
I've only caught a few Asian romances.

J'ai piégé l'une des mains du dragon démoniaque!
I trapped one of the demon dragon hands!