J'AI PLIÉ на Английском - Английский перевод

• i folded
• i bent
• i packed

Примеры использования J'ai plié на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai plié les serviettes.
I folded the towels.

Tu leur as tous fait croire que j'ai plié sous la pression.
You got em all believing that I folded under pressure.

J'ai plié tes vêtements.
I folded your clothes.

Vu qu'elle était fine, pour obtenir cette bande, j'ai plié le tissu en quatre.
As it was thin, to obtain this strip, I have folded the fabric in four.

J'ai plié toutes les serviettes.
I folded all the towels.

Je suis partie d'un cardstock que j'ai plié façon'boîte à bonbon.
I started with a sheet of cardstock which i folded'candy box' way.

J'ai plié la serviette en deux.
I folded the towel in half.

Dans les boîtiers d'attelage j'ai plié la petite pointe du milieu de 45 degrés vers le haut.
Within the coupling boxes I bent the small peg in the middle by 45 degrees upwards.

J'ai plié tes affaires pour toi.
I packed your things for you.

Je me suis rompu le cou pour arriver. J'ai plié et je suis parti en une heure.
I broke my neck getting down here I packed and checked out in an hour.

J'ai plié mon parachute moi-même.
I packed the parachute myself.

Aux toilettes, j'ai plié l'extrémité du papier en forme de triangle.
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.

J'ai plié mon parachute moi-même.
I folded this parachute myself.

Voilà, j'ai plié tes dessous comme des petits drapeaux.
All right, I folded your undies like little flags.

J'ai plié mon campement ce matin sous la pluie.
I packed my tent up in the rain this morning.

J'ai plié du fil de fer de 1 mm pour les tuyaux d'évacuation.
I bent the waste pipes out of 1 mm wire.

J'ai plié mes genoux et j'ai embrassé la tête de l'animal.
I bent my knees and kissed the animal's head.

J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.
I folded my shirts and put them in my suitcase.

J'ai plié mes vêtements et les ai mis dans ma valise.
I folded my clothes and put them into my suitcase.

J'ai plié mes genoux lorsque je devais prendre un objet au sol.
I bent my knees when bending over to pick something up.

J'ai plié mon linge, et quand Angel est revenu je suis retournée chez moi.
I folded my laundry, and when Angel came back I went home.

J'ai plié des languettes de bristol pour façonner des guides, ainsi les capsules restent alignées.
I folded guides with cardstock in order to keep the capsules aligned.

J'ai plié chaque morceau en deux pour trouver le centre puis je les ai réouvertes.
I folded each piece in half to find the middle and reopened them.

J'ai plié mon bulletin; il m'a alors demandé si je voulais qu'il l'insère dans l'urne.
I folded my ballot and he asked if I wanted him to put it in the box.

Et j'ai plié une main par-dessus des journaux enroulés quand l'autre main n'avait pas de doigts.
And I folded one hand over wadded-up newspapers… when the other hand had no fingers.

J'ai plié l'aluminium à angle droit avec un c-clamp, et foré quatre trous à chaque extrémité.
I bent the aluminum at right angles using a c-clamp, and drilled four holes in each end.

J'ai plié une extrémité de la pièce métallique à deux pouces de la fin, créant une forme de L à 90 degrés.
I bent one end of the metal piece two inches from the end, creating a 90-degree L-shape.

J'ai plié le drapeau et l'ai donné à beaucoup d'épouses de pères et d'enfants et je leur ai dit à combien j'étais désolé.
I have folded the flag and given it to a lot of wives and fathers and kids and told them how sorry I was.

H00, j'ai tout plié et je suis près à partir.
AM, I packed all my stuff and I am ready to go.

Ça n'a pas fonctionné, j'ai donc plié la clavicule du bébé.
That didn't work, so I bent the baby's clavicle.