Примеры использования J'ai pris toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai pris toutes mes couleurs.
I took all my colors.C'est là que j'ai pris toutes les miennes.
That's where I got all of mine.J'ai pris toutes tes conneries.
I took all your shit.C'est hier que j'ai pris toutes ces photos.
I took all these pictures yesterday.J'ai pris toutes mes précautions.
I have taken every precaution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Tu sais pourquoi j'ai pris toutes ces leçons?
Do you know why I took all those lessons?J'ai pris toutes ces photos ensuite.
I took all these photos then.Vous partirez en Inde aujourd'hui en soirée j'ai pris toutes les dispositions.
You will leave for India today evening… I have made all the arrangements.J'ai pris toutes sortes de drogues.
I've taken all kinds of drugs.Oui, j'ai pris toutes mes mesures.
Yes, I have taken all my measurements.J'ai pris toutes mes précautions.
I have taken all necessary precautions.Reese: J'ai pris toutes les précautions nécessaires.
SCULLY: I've taken all of the necessary precautions.J'ai pris toutes les photos par moi-même.
I took all the pictures by myself.Alors j'ai pris toutes mes affaires sans jamais me retourner.
So I took all my stuff without ever looking back.J'ai pris toutes les sortes de médicaments.
I took all kinds of medications.A 20 ans, j'ai pris toutes les mauvaises décisions que vous pouvez imaginer.
In 20 years, I have taken all the wrong decisions possible..J'ai pris toutes les précautions, Finch.
I have taken all precautions, Finch.Oh, j'ai pris toutes les notes Chef.
Oh, I took all the notes, Chief.J'ai pris toutes mes dispositions.
I have made all the necessary arrangements.J'ai pris toutes ses forces hier soir.
I took all of his life force last night.J'ai pris toutes les précautions nécessaires.
I have taken every necessary precaution.J'ai pris toutes les précautions du monde.
Cause I took all the precautions in the world.J'ai pris toutes les précautions que j'ai pu.
I've taken all the precautions I can.J'ai pris toutes les précautions que j'ai pu.
I've taken all of the precautions I could.J'ai pris toutes ces valeurs de Google Analytics.
I have taken all these values from Google analytics.J'ai pris toutes les précautions que j'ai pu.
And I took all the precautions J'ai pris toutes mes mesures pour cela, Votre Éminence.
I have made all arrangements for that, your Eminence..J'ai pris toutes les cours de photo que j'ai pu trouver.
I took all of the photo classes J'ai pris toutes les cours de photo que j'ai pu trouver.
I took all the photo classes J'ai pris toutes les précautions que j'ai pu prendre.. .
I was taking all the precautions 
