Примеры использования J'ai qualifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai qualifié son livre d'opuscule.
I called his book a pamphlet.Gallagher prétend que j'ai qualifié M.
Gallagher claims that I labelled Mr.J'ai qualifié cette période de« RubikCubiste.
I called that period"Rubikcubist.Il y a une heure, j'ai qualifié Marvin McFadden de sympa.
An hour ago, I called Marvin McFadden nice.J'ai qualifié cela d'occupation pour la raison suivante.
I called it an occupation for the following reason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel qualifiétravailleurs qualifiésmajorité qualifiéecandidats qualifiéspersonnes qualifiéespersonnel hautement qualifiéun personnel qualifiéélectricien qualifiéune personne qualifiéeles travailleurs qualifiés
Больше
Использование с наречиями
hautement qualifiéspersonne qualifiéenon qualifiésplus qualifiéspeu qualifiéstrès qualifiésmoins qualifiésdûment qualifiépleinement qualifiéqualifié comme
Больше
Использование с глаголами
qualifiés pour enseigner
qualifié pour répondre
qualifiés pour effectuer
qualifié pour traiter
qualifié pour donner
utilisé pour qualifierqualifiés pour fournir
qualifié pour parler
qualifié pour aider
qualifiés pour exécuter
Больше
Le résultat de ce problème a été que j'ai qualifié 16.
The result of this problem was that I qualified 16th.Parfois j'ai qualifié l'écriture de maladie.
Sometimes I've called writing a disease.Il s'agit de la première page du rapport que j'ai qualifié.
This is the first page of the report that I have called the.J'ai qualifié le président Trump et Kim Jong-un de dictateurs.
I called both President Trump and Kim Jong-un a dictator.Gallagher prétend que j'ai qualifié M. Olsen de rat le 29 octobre 1999.
Gallagher claims that I labelled Mr. Olsen a rat on October 29, 1999.J'ai qualifié le Réseau, mais est tombé à court de quelques marques.
I qualified the Mains but fell short of a few marks.Attardons-nous, quelques instants sur ce que j'ai qualifié de« dessin technique.
Let's dwell for a moment on what I called“technical drawing..C'est pourquoi j'ai qualifié ce système de ridicule par le passé.
That is why I have called this system ludicrous in the past.Cela semble confirmer le taux d'hypothèque que j'ai qualifié il y a quatre ans.
It seems to substantiate the teaser mortgage rate that I qualified for 4 years ago.J'ai qualifié le bourgeois de rationaliste et d'anti-héroïque.
I have described the bourgeois class as rationalist and anti-heroic.Vous souvenez-vous de la façon dont j'ai qualifié Watch Dogs 2 de«GTA» avec des astuces de pirate informatique?
Remember how I referred to Watch Dogs 2 as GTA with cheats of a hacker?J'ai qualifié le bourgeois de rationaliste et d'anti-héroïque.
I have called the bourgeois[i. e, the businessman] rationalist and unheroic.Dans“Une éthique économique”(1982) j'ai qualifié la“Gestalt” en résultant, de“système tripartite.
In The Spirit of Democratic Capitalism(1982), I called the resulting Gestalt a“tripartite system..J'ai qualifié le président d'impuissant, de violeur, d'une paire de fesses pathétique.
I have called the president impotent, a rapist, a pathetic pair of buttocks.Après avoir reçu les arguments de l'avocat, j'ai qualifié le Dr Kraut en qualité d'expert dans le domaine général de la biochimie.
After receiving submissions from counsel, I qualified Dr. Kraut as an expert in the general field of biochemistry.
