Примеры использования J'ai rectifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai rectifié.
I have corrected.Oki Doki, j'ai rectifié.
Okey-doke, I fixed it.J'ai rectifié désolé.
I corrected it sorry.Merci! j'ai rectifié!
Thanks! I have corrected.J'ai rectifié la date.
I corrected the date.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de rectifierrectifier la situation
rectifié le certificat
mesures pour rectifierla possibilité de rectifierrectifier le problème
rectifier les erreurs
version rectifiéerectifier les données
machines à rectifier
Больше
Использование с глаголами
prises pour rectifier
Pas de soucis j'ai rectifié ça.
Dont worry I have corrected that.J'ai rectifié la photo.
I correct the photo.Heureusement, j'ai rectifié cette erreur.
Thankfully, I have rectified that error.J'ai rectifié désolée.
I corrected it sorry.Mais je crois que maintenant j'ai rectifié les choses.
But J'ai rectifié les noms.
I corrected the names.Par erreur. On m'avait mené dans cette chambre. J'ai rectifié ça.
An error led me to a family room, but I have rectified the situation.J'ai rectifié le nom.
I have corrected the name.Merci, j'ai rectifié le post.
Thanks, I corrected the post.J'ai rectifié ce détail.
I've corrected that detail.Merci, j'ai rectifié le lien!
Thanks, I have corrected the link!J'ai rectifié celà plus tard.
I corrected this later.Merci, j'ai rectifié l'erreur.
Thank you, I corrected the error.J'ai rectifié manuellement.
I corrected this manually.Merci, j'ai rectifié mon texte.
Thanks… I have corrected my text.J'ai rectifié après la photo.
I fixed it after the photo.Voilà, j'ai rectifié l'orthographe.
CTC- there you go, I've corrected the spelling.J'ai rectifié les chiffres.
I have corrected the figures.PS: j'ai rectifié les liens!
PS: I have corrected the link!J'ai rectifié le numérotage.
I've corrected the numbering.J'ai rectifié en conséquence.
I have corrected accordingly.J'ai rectifié la situation.
I have rectified the situation.J'ai rectifié la numérotation.
I've corrected the numbering.J'ai rectifié les instructions.
I corrected the instructions.J'ai rectifié la traduction.
I have corrected the translation.
