Примеры использования J'ai regroupé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai regroupé vos 3 messages en un.
I've combined three of your points into one.A ce moment-là, j'ai regroupé mes hommes et nous avons.
After that, I gathered my men and we headed.J'ai regroupé tes trois commentaires en un seul.
I combined your comments into one.Comme la veille, j'ai regroupé les photos par marques.
As the day before, I grouped the photos by brands.J'ai regroupé ci-dessous quelques études et.
I have grouped below some studies and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données regroupéescatégorie regrouperegroupés en fonction
regroupe des représentants
regroupe un ensemble
section regroupeassociation regrouperegroupe les activités
projet regrouperéseau regroupe
Больше
Использование с наречиями
regroupe plus
regroupe actuellement
regroupe environ
regroupées autour
qui regroupe plus
regroupés comme
regroupe également
souvent regroupésregroupe près
comment regrouper
Больше
Использование с глаголами
consiste à regrouperregroupés pour former
permet de regroupervise à regrouperdécidé de regrouperproposé de regrouper
Больше
Dans cette rubrique, j'ai regroupé les scènes faisant.
In this section, I have grouped the scenes referring.J'ai regroupé tes trois commentaires en un seul.
I've combined three of your points into one.Afin de vous aider dans vos recherches, j'ai regroupé les hôtels par quartier.
To help you in your research, I grouped hotels by district.J'ai regroupé ces outils dans des catégories 10.
I have grouped these tools into 10 categories.Par souci de commodité, j'ai regroupé les cinq allégations en deux points.
For the sake of convenience, I have divided the five allegations into two points.J'ai regroupé mes commentaires d'aujourd'hui en cinqthèmes.
I have grouped my comments today into five themes.Afin d'accélérer le téléchargement des pages, j'ai regroupé les itinéraires sur 4 pages.
To help pages to load quicker I have divided the tour into 4 pages.J'ai regroupé les questions les plus fréquentes sur le Trek.
I have grouped the most frequent questions on the Trek.Vous donnerai ce document également car j'ai regroupé plusieurs questions.
J'ai regroupé les douze meilleures voix de la ville de Québec.
I gathered the twelve best voices of the city of Quebec.Navigation rapide- Types de générateur: J'ai regroupé ces outils dans une catégorie 10.
Quick navigation- Types of Generator: I have grouped these tools into 10 catego.J'ai regroupé dans cette partie un peu tout et n'importe quoi.
I have grouped in this part a bit of everything and anything.Pour les besoins de mon allocution, j'ai regroupé leurs réponses en quatre catégories.
For today's purposes, I have grouped the different responses into four categories.J'ai regroupé mes programmes dans un seul fichier source ALLMYPRG.
I grouped my programs into one single source file ALLMYPRG.Google Earth et Google Maps sont désormais intégrés,donc j'ai regroupé les deux sujets ensemble.
Google Earth and Google Maps are now integrated,so I have regrouped the two topics together.J'ai regroupé ces deux questions car elles vont de pair à mon sens.
I combined these 2 questions, because they go hand in hand.Photo/ Utiliser son reflex Paris de nuit Si vous voulez voir quelques photos de Paris de nuit, j'ai regroupé certaines sur la page spécifique sur mon site web.
Paris by night If you want to see photos of Paris by night, I have collected some of them on a specific page of my web site.Quand j'ai regroupé mes lords, nous avions un but, une mission.
When I gathered my lords together, we had a purpose, a mission.Ce document suppose une certaine expérience de latransmission paquets par radio, et, comme ce n'est pas forcément le cas, j'ai regroupé un ensemble de références à d'autres informations utiles.
Since this document assumes you already J'ai regroupé ces derniers selon les compétences dont ils vont se développer.
I've grouped these according to the skills they will develop.En fait, j'ai regroupé ici tout ce qui était difficile de regrouper ailleurs!
Actually, I gathered here the stuff that was difficult to put somewhere else!J'ai regroupé mes affaires personnelles dans une 3e chambre qui reste fermée.
I gathered my belongings in a third room which remains closed.Pour les besoins de mon allocution, j'ai regroupé leurs réponses en quatre catégories: éthique organisationnelle, éthique de la robotique, éthique des concepteurs et éthique intégrée.
For today's purposes, I have grouped the different responses into four categories: Organizational Ethics, Robot Ethics, Designer Ethics and Integrated Ethics.J'ai regroupé ces deux questions puisque les réponses sont liées.
I've lumped these three questions together because the answers are related.J'ai regroupé ces 2 points ensemble même s'ils sont un peu différents.
I've lumped these two together even though they're slightly different.
